Pringle Çeviri Portekizce

Richard me daba unos consejos, Sr. Pringle

Richard estava-me a dar uns conselhos, Sr. Pringle.

- Sí, Sr. Pringle aprecio su...

- Sim, Sr. Pringle aprecio a tua...

Todos menos el Sr. Pringle.

Todos, mas Mr. Pringle.

Por eso, el Sr. Pringle casi nunca está en su casa.

Então, Mr. Pringle quase nunca em casa.

Su casa no es tan bonita como la del Sr. Pringle, pero él cree que sí.

A sua casa não é tão bonito como o Mr. Pringle, mas ele pensa assim.

Al habla el mayordomo de los Pringle para la señorita Foster.

Ao falar o mordomo Pringle para a Miss Foster.

¿ Por qué no podemos tener un mayordomo como los Pringle?

Por que não podemos ter um mordomo como Pringle?

Una palabra más sobre los Pringle o el esmalte rojo de uñas o las pestañas largas y me olvido de que soy civilizado.

Uma palavra sobre o Pringle ou unha vermelha polonês Ou pestanas longas e eu esqueço que sou civilizado.

¿ Señor Pringle?

Mr. Pringle?

Pringle.

Pringle.

Sí, Sr. Pringle puede pedirle prestadas unas vitaminas a Jo-Jo.

Sim, Mr. Pringle Você pode pedir emprestado algumas vitaminas Jo-Jo.

Stephen, ella es Carol Pringle.

Stephen, ela é Carol Pringle.

Dime, Pop, ¿ conoces a una chica llamada Carol Pringle?

Say, Pop, você sabe que uma menina chamada Carol Pringle?

Todo el mundo conoce a los Pringle.

Todo mundo sabe o Pringle.

Hola, Srta. Pringle.

Olá, Ms. Pringle.

Sr. Pringle, le llaman por teléfono.

Mr. Pringle, chamá-lo pelo telefone.

Sr. Pringle, creo que no tengo ninguna obligación con usted en lo que se refiere al matrimonio.

Pringle, eu acho que tenho qualquer obrigação para com você Quando se trata de casamento.

- Se marchó, Sr. Pringle.

- Ele saiu, Mr. Pringle.

- Buenos días, Sr. Pringle.

- Bom dia, Sr. Pringle.

Sr. Pringle hay una norma en nuestra familia.

Mr. Pringle Existe uma regra em nossa família.

¿ Por qué el Sr. Pringle se preocupa por mi trabajo?

Por que Mr. Pringle se preocupa com o meu trabalho?

El Sr. Pringle está ocupado.

Mr. Pringle está ocupado.

¿ Podría avisar al Sr. Pringle?

Você poderia dizer Mr. Pringle?

Pues va a entrar Sr. Pringle.

Ele vai ficar Mr. Pringle.

¿ Alguna pregunta más, Sr. Pringle?

Mais alguma pergunta, Mr. Pringle?

¿ Ya viene a casa, Sr. Pringle?

Ele está voltando para casa, Mr. Pringle?

Oogie Pringle, escúchame.

Oogie Pringle, ouça.

Buenas noches, Sr. Pringle.

Boa noite, Mr. Pringle.

Buenas noches, Stephen, Sr. Pringle.

Boa noite, Stephen, Mr. Pringle.

- Señorita Pringle.

- Miss Pringle!

Vaya a ver a la secretaria de la fundación, la señorita Pringle. Y pregúntele qué tipo de comunicado del navío esperaría que estuviera contenido en un sobre inusual como este.

Vá falar com a secretária da Provedoria, Miss Pringle, e pergunte-lhe que tipo de informação do navio seria enviada num estranho envelope deste género.

Competía en el campeonato interescolar debatiendo con una tal Señorita Pringle sobre los efectos de medicina socializada en la economía británica.

No campeonato inter-escolas debati com a Menina Pringle os efeitos da medicina social na economia.

- Daisy, Daisy, debo hablar contigo. - Warren, es Tad Pringle. - Hola, tío.

Então, definitivamente, já esteve em Londres.

¡ Fletcher, Pringle!

Fletcher, Pringle!

Encarga a Pringle.

Informe Pringle.

Fletcher, Pringle.

Fletcher, Pringle.

¿ Señor Pringle?

Senhor Pringle?

El viejo Pringle y la señora Parker. Los dos están muertos.

O velho Pringle e a Sra. Parker, estão os dois mortos.

Fletcher, Pringle, ¡ vayan con Lake!

Fletcher, Pringle, vão com o Lake!

- ¿ Probaste con la maniobra Pringle?

- Tentaste a manobra Pringle?

Una maniobra Pringle de su servidor ha impedido que se desangrara.

Uma manobra Pringle feita por mim impediu-a de se esvair.

- Es la maniobra Pringle, ¿ verdad?

- É a manobra de Pringle, não é?

Matemática de alta escuela, Pringle... ¿ Cuál es el problema?

Matemática do Liceu, Pringle. Onde queres chegar? Pus o divisor errado.

Hoy, en La Antena de Hollywood, la juerguista de L.A., Tiffany Monaco se ha encontrado en medio de otra disputa entre celebridades esta vez con su antigua amiga Dasha Pringle.

No Prato de Hollywood desta noite, a boémia de L.A., Tiffany Monaco, meteu-se em mais uma zanga de celebridades, desta vez com a ex-amiga Dasha Pringle.

Bueno, te has metido el Pringle por sexy Lexy anoche, ¿ verdad?

Bem, meteste o Pringle por sensual Lexy a noite passada, certo?

Trata de parar la hemorragia con una maniobra de Pringle.

Vamos tentar a manobra de Pringle. Vamos ver se estancamos isto.

¡ Quiero felicitar a Taylor Pringle!

Gostava de chamar a atenção do Taylor Pringle!

- Pruebe con una maniobra de Pringle.

- Tenta uma manobra de Pringle.

Intenta maniobra de Pringle.

Tenta a manobra de Pringle.

Ese es el Dr. Pringle.

Pringles.

¿ Pringles?

Pringle?