Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Précisement
Précisement Çeviri Portekizce
25 parallel translation
- Précisement. Esta es la cuestión que mantiene activas las pequeñas células grises de Poirot...
É essa a pergunta que permanece na mente de Poirot.
Précisément, Monsieur Tysoe, précisément.
Précisement, monsieur Tysoe, précisement.
- Précisément.
Précisément.
Précisément... por eso mismo.
Precisamente!
Précisément. Y, para entonces, ella ya estaba muerta.
Précisément, e ela já estava morta.
Précisément, mademoiselle.
- Precisement, mademoiselle.
Précisément, inspector Japp.
Précisément, Inspector Japp.
Precisement.
- Precisamente! Bien...
- Precisement.
- Precisamente.
Precisement.
- Exactamente.
Precisement, ha captado usted la esencia.
- Exactamente. Já percebeu a ideia.
- Précisément.
Precisement.
Précissement.
Précisément.
Précisément.
Precisement.
Precisamente.
Precisement.
Précisément, Hastings.
Précisément, Hastings.
- Precisément, inspector jefe.
Precisamente, Inspector-Chefe.
- ¡ Precisement!
- Precisement.
Precisement.
- Precisement.
¡ Precisement!
Précisément!
Precisement, monsieur Drake.
Precisement, monsieur Drake.
Repito, monsieur Drake, precisement!
Repito, monsieur Drake, Precisement!
Madame Andrews, ¿ puede decirnos exactamente lo que ocurrió esta mañana, précisément?
Madame Andrews, pode contar-nos exatamente o que aconteceu esta manhã, precisément?
Precisamente.
Precisément.