Queen Çeviri Portekizce

Oliver Queen está vivo.

Oliver Queen está vivo.

El residente de Starling City fue encontrado por pescadores en los mares del norte de China hace 5 días, cinco años después de desaparecido y presuntamente muerto seguido del accidente en el mar el cual llamaron "El Gambito de Dama".

O cidadão de Starling City foi encontrado por pescadores ao norte do Mar da China há cinco dias. Cinco anos depois de ter desaparecido e dado como morto, derivado do acidente que afundou o "The Queen's Gambit."

Queen tenía presencia regular en los periódicos y una discoteca en Starling City.

Queen era assunto permanente dos tabloides e presença assídua dos clubes de Starling City.

Queen es el hijo del multimillonario de Starling City Robert Queen, quien también iba a bordo pero que ahora se ha confirmado su deceso.

Queen é filho do bilionário Robert Quee, que também estava a bordo e agora confirmado como falecido.

"El Gambito de Dama" fue escuchado por última vez hace más de 5 años.

"The Queen's Gambit" foi visto pela ultima vez há cinco anos.

Se confirma que el Sr. Queen fue el único sobreviviente del accidente que tomó la vida de siete personas, que incluye a la residente local Sarah Lance.

O Sr. Queen confirmou que foi o único sobrevivente do acidente que vitimou sete pessoas, incluindo uma cidadã de nome Sarah Lance.

Queen Consolidated no se irá a ninguna parte.

A Queen Consolidated não vai a lado nenhum.

Sr. Queen.

Sr. Queen.

¿ Qué te dijo, Sr. Queen?

O que é que ele te contou, Sr. Queen?

Eran profesionales.

Eram profissionais. Eles provavelmente pensaram que iria pagar um resgate de rei pelo seu filho ou de um "Queen", como deveria ser. Sim.

No quiero que se confunda, Sr. Queen.

Não quero confusões, Sr. Queen.

Parece que Queen estaba diciendo la verdad.

Pelos visto o Queen estava a dizer a verdade. Sim.

Oliver Queen.

Oliver Queen.

Supongo que alguien que me dijo, "Por aquí, Señorita Queen".

Acredito que foi alguém que disse, "por aqui, senhorita Queen."

Creeré en usted, Señor Queen, si no fuera un mentiroso.

Até acreditava em si, Sr. Queen, se não fosse tão mentiroso.

Queen Este.

Queen Leste.

Soy Oliver Queen.

Chamo-me Oliver Queen.

Realmente deberías agradecerle a este hombre, Oliver Queen.

Devia agradecer a este homem, Oliver Queen.

¿ Empezarás a trabajar en Queen Consolidated?

Vais assumir a tua função na Queen Consolidated?

Tengo que agregar "Buscadora personal de Internet de Oliver Queen" a mi currículum.

Devo acrescentar ao currículo "Investigadora pessoal de Oliver Queen".

En la fábrica de Acero Queen.

- A fábrica de aço da Queen.

Oliver Queen. El hijo pródigo regresa.

Oliver Queen, o regresso do filho pródigo.

La última vez que vi a tu padre estaba dando un discurso diciéndole a mi gente que no creyeran los rumores que no había manera de que Queen Consolidated tercerizase la producción en China.

A última vez que vi o teu pai, ele estava a fazer um discurso. Disse aos meus empregados para não acreditarem nos boatos. De forma alguma a Queen Consolidated ia mudar a sua produção para a China.

Queen Consolidated tiene subsidiarias en todo el país.

A Queen Consolidated tem sucursais por todo o país.

Bueno, supuse que toda la familia Queen y sus chequeras, deberían estar presentes.

Achei que toda a família Queen e os seus livros de cheques deviam estar presentes.

Thea Queen, la increíble voz de la razón.

Thea Queen, a voz improvável da razão.

Mi nombre es Oliver Queen.

Chamo-me Oliver Queen.

Señora Queen, lo que quiero es una ocasión para sentarnos y discutir nuestra proposición.

Sra. Queen, tudo o que lhe peço é uma oportunidade para analisarmos a proposta.

Quiero el contrato para construir la nueva División de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated.

Quero o contracto para construir o edifício da Divisão das Ciências Aplicadas.

Un recordatorio de que el negocio de la familia se está muriendo y que necesitamos este contrato, y Oliver Queen nos los puede dar.

Para lembraste que o negócio da família não vai bem e que precisamos deste contracto, e o Oliver Queen pode dar-nos.

La compañía en la que invirtió la Sra. Queen no existe.

A empresa em que a Sra. Queen investiu não existe.

¿ Oliver Queen?

Oliver Queen?

Sr. Queen, su mesa está lista.

Sr. Queen, a sua mesa está pronta.

Jefe de Ciencia Aplicada en Queen Consolidated. ¿ Qué hay con él?

É o chefe do departamento de ciências aplicadas da Queen Consolidated.

Se me ocurrió que yo podría organizar la fiesta de Navidad de los Queen.

Pensei fazer a festa de Natal dos Queen.

Los Queen hacen una fiesta de último momento y me gustaría que fueras mi acompañante.

Os Queen vão dar uma festa de Natal à última da hora e gostava que fosses a minha acompanhante.

Trato de no meterme en tu vida personal, Laurel en serio, pero estos tipos, Merlyn, Queen... Son egoístas.

Tento afastar-me da tua vida pessoal, Laurel, a sério, mas aqueles tipos, o Merlyn, o Queen, são egoístas.

Disculpe, ¿ Sra. Queen? Son para usted.

Perdão, Sra. Queen, estas são para si.

Malversaste dinero de la compañía. Recuperaste el Queen's Gambit.

Roubaste dinheiro à empresa, resgataste o Queen's Gambit.

"El Capitán Saunders invita a los caballeros a abordar el River Queen hacia Hampton Roads, Virginia y allí esperen, hasta tener noticias mías".

"Peça ao Capitão Sunders para levar os cavalheiros a bordo do River Queen" "até Hampton Roads, Virginia," "e espere lá até..."

Bien, ¿ hasta puede el Queen Mary 2...? Circular por un galón de...

Certo, à que distância o navio Queen Mary 2 consegue... ir com um bidon de...

Abby Russell, ella vive en Queens Boulevard en Long Island City.

Abby Russell, vive em Queen's Boulevard, Long Island.

Hizo una venta de garaje cuando yo estaba fuera de la ciudad, vendió toda mi colección de las primeras ediciones de Ellery Queen. - ¡ Oh, no!

Ela tinha uma venda no quintal quando eu estava fora da cidade, e vendeu toda a minha colecção das primeiras edições de Ellery Queen.

Pastel, tíos sudorosos bailando a ritmo de Queen.

Bolo, tios simpáticos a dançar ao som de Queen.

A mí me gusta Queen.

Eu gosto dos Queen.

No, no son como Queen.

Não, não são como os Queen.

Tienes un AM de God Save the Queen.

Tens aqui um God Save The Queen da AM.

Estaba haciendo cola. para el baño unisex detrás de un drag queen, ¿ vale?

Estava numa fila para a casa de banho unisexo atrás de uma drag queen, certo?

Según una versión, son las primeras horas de la mañana del 2 de abril y Lincoln se encuentra a bordo del buque de vapor River Queen.

De acordo com um relato, foi na madrugada do dia 2 de Abril, e Lincoln está a bordo do barco a vapor River Queen.

Puede que en la Queen o en Stranmillis.

Talvez de Stranmillis.

* Mucho antes de arrasar los escenarios * * y convertirse en reina Indie * * era una chica sin mucho que decir * * nació en una cuna de oro * * cantando sus cancioncillas * * hasta que se le ocurrió algo nuevo que hacer *

♪ Way back before she hit the scene ♪ ♪ and she became the Indie queen ♪ ♪ she was a girl with nothing big to say ♪