Radioshack Çeviri Portekizce

¿ Vamos a ir a RadioShack esta noche?

Vamos até ao RadioShack esta noite, pá?

¿ Y me dices que puedo perturbarlo con algo que compré en RadioShack?

Mas posso lixá-lo com uma coisa que comprei na RadioShack?

- Radio Shack tiene unos fantásticos.

- A RadioShack tem uns óptimos.

Olvidé decirte que conseguí trabajo en RadioShack.

Esqueci-me de te dizer. Empreguei-me na RadioShack.

Oye, Don Electrónica, relájate.

Calma, RadioShack...

- Enchúfela a un televisor.

- Leve-a à RadioShack.

Digo, La Tienda para el Cuerpo, el Estante de Corbatas GNC, RadioShack La Tierra de las Mascotas para un gato o dos, los regalos de Spencer para alguna broma

Tens o Body Shop, o Tie Rack... o GNC e o RadioShack... o Petland para um gatinho ou dois, o Spencer para uma bosta de cão a fingir, o Sbarro, o Dunkin'Donuts, são do melhor que se pode pedir.

Porque no me casé con algo comprado en RadioShack.

Porque eu não casei com algo do RadioShack.

No es la tecnología que se obtiene en RadioShack.

Não é o tipo de tecnologia que se arranja em qualquer lado!

Lo tomé prestado de mi colega de radioshack. porque al parecer soy una ex-novia psicópata y lo usé para escuchar todas las llamadas de Beaver.

Pedi-o emprestado à RadioShack porque, ao que parece, tornei-me numa ex-namorada psicopata e queria ouvir as chamadas do Beaver.

¿ Saben que pueden conseguir uno de esos controles universales en Radioshack?

Podiam comprar um daqueles controlos remotos universais.

Club de pilas de RadioShack

Radio Shack Clube da Pilha

- Puedo llamar a RadioShack.

Eu ligo para a RadioShack.

- No hay RadioShack en Praga.

- Não existe RadioShack em Praga.

- RadioShack. - En serio? ( Riendo ) No, Phil, no en serio.

Tu és bom com os seus instrumentos.

- RadioShack. $ 12.

- Comprei na Internet. Custou 12 dólares.

- ¿ RadioShack? - eBay.

- Também foi comprado na Internet?

- De RadioShack.

- RadioShack.

Los chicos raros israelíes querían abordarme cada vez que entraba a RadioShack.

Israelitas estranhos pediam-me em casamento sempre que passava pela Radioshack.

Todo esto viene de... de Radioshack, sabe...

Tudo isso vem da Radioshack, entende?

Atracaremos el Radio Shack ( NdT. Cadena de tiendas de electrónica ) de camino allí, e intentaremos improvisar algo. ¿ De acuerdo?

Paramos na RadioShack e tentamos comprar outra.

¿ Estás seguro que el paso por el Radio Shack lo solucionará?

Achas que a marosca da RadioShack resolve o problema?

Tú decías que Brad Pitt no iba a acceder.

Lembra-te de que não achaste que conseguíamos o Brad Pitt para aquele anúncio da RadioShack.

Porque afuera del estante de Radioshack, la señal solo llega a los 15 metros y tenía la luz de grabar encendida.

Este é da loja RadioShack, e o sinal só atinge 50 metros, A luz de gravação estava ligada.

La venden en RadioShack por $ 450.

RadioShack, 450 dólares.

Tuve que ir a Radio Shack.

Acabei por ir a uma RadioShack.

Estamos registrados en el Radio Shack.

- A lista está na Radioshack.

Oye, Wilkie, ¿ has comprado esta mierda inalámbrica en RadioShack y te has quedado el cambio?

Wilkie, compraste esta porcaria sem fio na RadioShack e ficaste com o troco?

Ya nos habremos ido hace rato cuando noten que es mitad pastel y mitad poliestireno de la basura de Radio Shack. Soy la organizadora de la boda / organizadora de mi propio funeral porque no está yendo bien. Hola.

Estaremos muito longe na altura em que se apercebem que é metade bolo-metade esferovite do lixo da Radioshack.

¿ Qué quieres decir con que la parte de abajo del pastel dice Radio Shack?

O que quer dizer com estar escrito no fundo do bolo Radioshack?

Si esto no funciona, he oído que RadioShack está contratando gente.

Se não correr bem, a RadioShack está a contratar.

¿ Acaso cada Radiosahck es un puesto de HYDRA?

Todas as "RadioShack" são bases da H.Y.D.R.A.?

Te tenemos en un video en Radioshack comprando cables... y dispositivos de transmisión.

Também temos vídeos de ti a comprar cabos e dispositivos de transmissão.

¿ Qué sentiste cuando se hundió Radio Shack?

Ficaste triste quando a RadioShack acabou?

Estuve a su lado cuando fabricaba robots a control remoto para RadioShack.

Estou ao lado dele desde que fazia robôs que a RadioShack desprezava.

¿ Parezco RadioShack?

Achas que vendo eletrodomésticos?

Te va a costar lo que me cueste a mí, más mi parte.

A RadioShack? Vai custar-te o que me custar a mim mais a minha percentagem.

¿ Tengo que recordaros... que son nuestros atributos sociales lo que nos diferencia de la línea de RadioShack y Best Buy?

Tenho de vos relembrar que são as nossas capacidades relacionais que nos distingue da RadioShack e da Best Buy.

¡ Es RadioShack!

É a Radio Shack!

¿ Qué parezco, RadioShack?

Sou o quê?