English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Raymondo

Raymondo Çeviri Portekizce

19 parallel translation
Juan Raymondo Benitez, Ejército de los Estados Unidos.
Juan Raymondo Benitez, Exército.
¡ Raymondo y Fortuna!
Raymondo e Fortuna!
Tuve buena suerte que tenía condiciones en la prisión. Tenía papel y con quien escribir cuando llegaban los suministros.
Foi uma grande sorte minha que, em Scrubs, mandava o tio Raymondo, por isso, canetas, papel e privilégios nunca estiveram em causa.
Tú y yo tenemos algunos asuntos pendientes, Raymondo!
Tu eu eu temos uns assuntos inacabados, Raymondo!
Soy... ¡ el Gran Raymondo!
Eu sou o Grande Raymondo!
Del Gran Raymondo.
Com o Grande Raymondo.
El mayor secreto de Raymondo!
O maior segredo de Raymondo?
Raymondo, lo siento.
Raymondo, sinto muito.
Raymondo, me perdonaste!
Raymondo, você me perdoa?
¿ Raymondo?
Raymondo?
Raymondo, Sabía que tu corazón era puro como el éter que te ayuda a dormir.
Raymondo, eu sabia que seu coração era tão puro quanto o éter que te faz dormir.
¿ Raymondo... se guarda ases en la manga?
Raymondo... guarda as cartas na manga?
Raymondo y yo no hemos hablado del futuro.
Raymondo e eu não discutimos o futuro.
Así que cuando me oíste pedirlo en el garaje, supiste que Raymondo estaba mintiendo sobre él, y sabías por qué.
Por isso quando me ouviste a perguntar no estacionamento, sabias que o Raymond estava a mentir, e sabias o motivo.
Buenas noches, Raymondo.
Boa noite, Raymondo.
Por eso nadie nos reconocía : Basil, Dave, Raymondo.
Foi por isso que ninguém nos reconheceu, Basil, Dave, Raymondo.
- De acuerdo, entonces, Raymondo.
- Então está bem, Raymondo.
Raymondo!
Raymondo, estou craque no "slide pass"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]