Respect Çeviri Portekizce

¿ Me respetarías más si lo golpeara?

Would you respect me more if I knocked him down?

Respect your fellow man,... Respeta a tu prójimo,..... the earth and the trees... ... la tierra y los árboles...

Respect your fellow man, the earth and the trees...

Fui en línea y ví a éste pequeño doceañero cantando Aretha Franklin, Respect, y pensé, "Eso es muy bueno."

Liguei-me à net e vi um miúdo de 12 anos a cantar "Respect", de Aretha Franklin, e pensei : "Isto é muito bom".

- ¿ Y qué hay de "Respect"?

E essa? "Respect".

Organizan la fiesta Respect.

São os organizadores das festas "Respect".

¿ Estás ahí, Respect?

- Tudo bem? - Olha os Respect!

- Igualmente. ¡ Respect!

Igualmente. As Respect...

Las fiestas Respect tienen éxito.

Julgava que com o êxito das festas Respect... Tem sido incrível.

La fiesta se llama Respect.

A isso chama-se respeito...

Respeto.

"Respect".

De ahí a llamar vago a alguien... "Respect".

Daí a chamar preguiçoso a alguém, respeito.

r, e, s, p, e, c, t.

"Respect". R-E-S-P-E-C-T.

Aunque en nuestro idioma decimos respeto, no respecto.

Diz-se "respect" e não "respetc".

Quiero que me veas como alguien a quien respetas.

I-I-I want you to see me as someone you respect.

Quiero decir que with the greatest of respect.

Digo isso com o maior respeito.