Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Response
Response Çeviri Portekizce
12 parallel translation
¡ First Response!
Primeira Resposta!
En una ocasión, First Response me dejó muy tranquila.
Foi um alívio para mim, quando usei o Primeira Resposta.
No response.
Não obedece.
Los archivos están encriptados. ERT ( evidence response team-equipo responsable de las pruebas ) lo llevara al laboratorio.
A Equipa Táctica vai levá-lo para o laboratório.
Bueno, "First response" es muy popular.
Bem, a "First Response" é muito popular. Deixe-me mostrar-lhe.
Aquí normalmente se usaría la reductora, pero el Evoque lleva un sistema electrónico llamado "Terrain Response".
É aqui onde, normalmente, dava jeito uma caixa reduzida... Mas o Evoque tem um sistema off-road electrónico chamado "Terrain Response".
Además de este sistema, tiene otras ayudas del siglo XXI.
Junto com o "Terrain Response", há outras assistências do século XXI.
Con las dunas separándome de Cher, no me quedaba más opción que volver a confiar en el "Terrain Response".
Com as dunas de areia plantadas firmemente entre mim e a Cher... Não havia escolha, a não ser ter fé no computador do "Terrain Response".
Bueno, no queremos estar en Primera respuesta con Janet Ryland o algo así, pero...
- Bom... Não queremos ir ao "First Response", com a Janet Ryland, mas...
- El productor del programa
- Produtor do "First Response".
La voy a derivar al Wessex Rape Response.
Vou encaminhá-la para o Serviço de Apoio de Wessex.
Llama a Primera respuesta concreta una cita.
Contacte o "First Response", trate de tudo.