Restless - Çeviri Portekizce | İspanyolca-Portekizce

Yo, sin embargo, requieren de un completo silencio durante The Young and the Restless.

Mas vou precisar de silêncio absoluto durante The Young and the Restless.

Eres malo.

Ou aquele tipo de The Young and the Restless.

Es como en la telenovela.

É como o raio da "Young and the Restless" ( novela ).

Gavin Graham de The Young and the Restless.

- ¿ Te perderías The Young and the Restless?

- Vais perder Os Jovens e Impacientes?

Son chicos inquietos.

Brainstorms of restless kids.

¿ Desiree Barrington, de The Young and the Restless?

Desiree Barrington da novela The Young and the Restless?

Fue quien revitalizó "Los jóvenes y los inquietos".

Ela revitalizou a The Young and the Restless.

Ya no sabré lo que pasará en The Young and the Restless.

Agora nunca mais saberei o que aconteceu no The Young and the Restless.

Honey if I get restless

Querida, se eu ficar impaciente

# # # Those Endless Prairies. # # # Con Esas Praderas Interminables. # # # The Restless Winds... # # # Los Vientos Inquietos... # # #... Over Mountaintops. # # #... Más Allá De Las Cimas De Las Montañas.

Aqueles mustangs E aquelas infinitas praias

Era mi antiguo productor de "The Young and the Restless".

Era o meu antigo produtor do The Young and the Restless.

Desde que mi esposo me dejo hace 2 años por esta maldita joven extra de "The young and the restless"...

Desde que o meu marido me deixou, há dois anos, por esta jovem figurante do "The young and the restless"...

Hace crecer el corazón sin descanso.

Makes the heart grow restless.

"The Young and the Restless".

"young and the restless."

Lo que tu mamá ponía en tu biberón para poder ver la telenovela.

É o que tua mãe colocou na tua garrafa para ela ver o "Young and the Restless"

Oh honey, if I get restless

Oh querida, se eu ficar inquieto

¿ Alguien ha estado viendo la telenovela Jóvenes e inquietos?

Então... Alguém tem visto ultimamente "The Young And The Restless"?

NCIS 9x02 Restless

Por eso lo único que hago todo el día es permanecer dentro viendo The Young and The Restless.

Porque tudo o que faço todos os dias é ficar aqui a ver The Young and the Restless.

Se siente mal, estimula su enfermedad para ser un sociópata narcisista.

Mas ele se sente mal. Restless procurando um narcisista sociopata.

Le puse Leslie por un personaje de telenovela. Mamá.

Dei-lhe o nome da Leslie, da novela The Young and the Restless.

Restless Çeviri Portekizce