Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Resumes
Resumes Çeviri Portekizce
9 parallel translation
- ¿ Cómo es que a Buffy no le dices "resumes todo a la forma más simple"? - Sí, precisamente.
Precisamente.
- La resumes y me la das a mí.
- Faz o resumo e entrega-mo.
Vaya, con eso lo resumes, ¿ no?
Isso diz tudo, não é?
No. ¿ Cómo se resume a una persona?
Quero dizer, como é que resumes uma pessoa?
Trucos sucios, tenias que recurrir a ellos.
Truques sujos! É a isso que tu te resumes, truques sujos.
Resumes perfectamente cole.
- Resume o Cole perfeitamente.
Si me dicen : "¿ Me resumes esto en una palabra?".
Se dissesse : "Uma palavra para resumir tudo."
¿ Por qué no nos lo resumes?
Porque não nos diz as partes mais importantes?
¿ Por qué no resumes tu Hamlet? Primer acto, escena tres.
Porque não continuas com o Hamlet?