Revenge Çeviri Portekizce

- ¿ Qué quiere? - Revenge.

- O que é que ele quer?

Ella quiere venganza!

She wants revenge!

Si cobro venganza, entonces descansarán en paz.

If I get revenge, then they rest in peace

La llamo "Revenge Is The Nuts".

Chamei-lhe : "Revenge Is The Nuts."

Eso me recuerda a la Princesa Laritza en Revenge Of The Wench.

Faz-me lembrar a Princesa Laritza na Vingança de Mulher.

Es una nueva película llamada Revenge of the Nerds.

É um novo filme chamado "Revenge of the Nerds".

Vas a Ias películas y sueñas... pero Ia Revenge of the Nerds no es real.

Vai ver os filmes e sonha acordado... mas este "Revenge of the Nerds" não é real.

La venganza cómica, o Amor en una tina.

A "Comical Revenge" ou "Love In A Tub"

Roca de Marieta, Cueva del Pirata, y Orgullo de Trenton y Venganza de Jordan.

E lá vão eles. Marietta's Rock, Pirate's Cove Trenton's Pride, Fadeway Smarty com Jordan's Revenge, Moorhead's Mistake, Miyuki's Magic e Stripes...

Pensamos que tal vez fue por venganza, o quizás esté loco.

talvez o queira revenge ou foi perturbado.

- Mira, sabemos cómo te sientes pero la venganza no es la mejor solución.

- Look, we know how you feel, but revenge is not the only thing right now.

Shark 1x22 " Wayne's World 2 :

Revenge of the Shark " Tradução :

Revenge of the Shark "

PT-Subs Revisão : java427

¿ La venganza de Montezuma?

Vamos ao "Montezuma's Revenge"?

Venganza estaba en sus corazones.

Revenge estava em seus corações

Bien, pero aquí, he puesto 500 para Orca's Revenge, quizá podría...

Eu apostei 500 dólares no Orca's Revenge.

Y "Doble venganza", ¿ vieron esa?

E o Double Revenge, viste esse?

Pero no, eres Ogre de "Revenge of the Nerds".

Mas não! És o Ogre, do Revenge of the Nerds.

# Quiero tu cariño # # Quiero tu venganza #

I want your loving and I want your revenge

# Quiero tu amor # # y toda la venganza de amante #

I want your loving, all your love is revenge

# Quiero tu amor # # y quiero tu venganza #

I want your love and I want your revenge

# Quiero tu amor # # y quiero tu venganza #

I want your loving and I want your revenge

- Disculpe Capitán Sparrow, señor. Me siento obligado a darle la bienvenida a bordo a nuestro mundialmente reconocido barco de infamia Queen Anne's Revenge.

- Com a sua licença, Capitão Sparrow, tenho a honra de dar-lhe as boas-vindas a bordo do nosso mundialmente célebre navio da infâmia,

Este no es el Queen Anne's Revenge.

Este não é o Vingança da Rainha Ana.

No, este es el Queen Anne's Revenge, lo es.

Não, este é o Vingança da Rainha Ana sim senhor.

Tom y yo tuvimos una fantástica experiencia en el cine, no muy diferente de la de Hotel Rwanda, pero ésta fue con Revenge of the Nerds.

Na verdade, tivemos uma experiência cinematográfica inspiradora juntos. Foi parecido com o "Hotel Ruanda", só que foi com "A Revolta dos Marados".

Y cuando lo observé al ver Revenge of the Nerds, algo en él cambió.

E percebi que algo ecoou nele, ao ver "A Revolta dos Marados".

Anteriormente en Revenge.

Anteriormente em Revenge... - Papá!

Anteriormente en Revenge...

Anteriormente em "Revenge"...

Anteriormente en "Revenge"...

Anteriormente em "Revenge"...

Anteriormente en Revenge :

Nos episódios anteriores...

Anteriormente en Revenge...

Anteriormente em "Revenge..."

Anteriormente en "Revenge"...

Nos episódios anteriores...

Anteriormente en Revenge :

Em episódios anteriores...

La venganza contra su asesino es sólo para mí, y te recompensará la paciencia.

Revenge's contra seu assassino só eu e você recompensar a paciência.

Ahora "Mack Hero" toma la delantera con "Gettin'Up Morning" en segundo lugar. Delante de "Eve Revenge" y "Dereliction".

Agora Mack's Hero lidera, com Acordar Cedo no segundo lugar, à frente de Eve's Revenge e Dereliction.

"Eve Revenge" tercero.

Eve's Revenge em terceiro.

Anteriormente en Revenge...

Anteriormente, em Revenge...

- Revenge - S01E17 "Doubt" SubPack Elaborado Por :

REVENGE

Anteriormente en Revenge...

Anteriormente em Revenge...

Anteriormente en "Revenge"...

Anteriormente em Revenge...

La adoro... es tan Madeleine Stowe en Venganza.

Adoro-a, é tal e qual a Madeleine Stowe em "Revenge".

Dios mío. ¿ Ves Venganza?

Meu Deus. Vê Revenge?

Tengo algo para hacerte contemplar una sonrisa, Revenge en TiVo.

- Tenho uma coisa que te fará sorrir, Revenge na Tivo.

Anteriormente en Revenge :

Anteriormente em Revenge...

Anteriormente en Revenge...

Anteriormente em Revenge :

Anteriormente En - Revenge -

Anteriormente, em Revenge :

Un hombre sin amigos, solo vive por la venganza

A man with no friends, only live for revenge

Subtitulos y Sincronizacion por :

Revenge Is a Dish Best Served Three Times

1x01

REVENGE

- = [Revenge] = - S01E18 "Justice" SubPack Elaborado Por :

REVENGE