Riddler Çeviri Portekizce

Oh, no pongas a Batman en la almeja de la muerte, Acertijo.

Não ponhas o Batman nas garras da morte, Riddler.

Fez, por última vez, el Acertijo no puede escucharte.

Fez, pela última vez, o Riddler não te consegue ouvir.

Acierta esto, Acertijo.

Desvenda-me isso, "Riddler".

Acertijo, demonio infame.

Riddler, seu diabo malvado.

Ahora tengo que decir, ventaja para Acertijo.

Agora tenho de dizer : Vantagem - Riddler

¿ Qué intentas decir, Acertijo?

O que estás a tentar dizer, Riddler?

Oficial Riddler, todos son nuestros postulantes, y su chico Tate, no es ninguno de ellos.

"Yo", agente Enigma, ali estão todos os nossos caloiros. E o seu rapaz, o Tate, não é um deles.

- Mira, es Enigma.

- Vejam, é o Riddler.

- No es Enigma.

- Aquele não é o Riddler.

Aquí está el Guasón, el Acertijo, el Sr. Frío- -

Este é o Joker, o Riddler, o Mr. Freeze...

Si le pone un solo dedo encima a mi familia, haré con él lo que hice con Enigma.

Se ele levantar um dedo que seja à minha família, faço-lhe o que fiz ao Riddler.

Agregué la parte del Pingüino y el Acertijo.

Adicionei a parte sobre o Pinguim e o Riddler.

Pues, no dejes que se entere el Acertijo.

Não deixes que o Riddler saiba disso.

Así es como verás a una joven Gatúbela, a una joven Hiedra Venenosa, un joven Pingüino, Acertijo, y posiblemente al Guasón.

Então veem uma Catwoman jovem, veem uma Poison Ivy jovem, um Penguin jovem, o Riddler, possivelmente o Joker.

Realmente nunca hemos visto de dónde proviene el Pingüino o por qué hace lo que hace, o Acertijo, o incluso Gatúbela.

Nunca vimos de onde veio o Penguin, ou porque faz o que faz, ou o Riddler. Nem mesmo a Catwoman.

Adoro la mitología de los personajes, y así, ser capaz de ver cómo el Pingüino y Acertijo y todos estos personajes tuvieron sus inicios simplemente es realmente emocionante.

Adoro a mitologia das personagens, e então, poder ver como o Pinguim e o Riddler, e todas estas personagens começaram é entusiasmante.

Es el acertijo.

É o Riddler.

Un tipo llamado Joker y Riddler nombrado.

Com um tipo chamado Joker e um chamado Enigma.