Rockstar Çeviri Portekizce

Estrella de Rock, ok...

Rockstar, ok.

Batidos Rockstar.

Batidos Rockstar.

Verías que el problema es Aditya... si solo dejaras tus poses de estrella de rock.

Vocé poderia ver o que é o problema, Aditya sô se vocé tirasse os seus óculos escuros de rockstar.

Wow, amigo, Inder eres una estrella.

Inder és um rockstar.

About to have the whole place jumping Camera's flashing You know the bass is bumpin shades on like a rockstar

Vê as máquinas a disparar Na festa e está na hora da acção

Hablamos de arte, de cuanto le gustaba y las responsabilidades con la banda de trabajar con gente que entienda que no es trabajo para perezosos que no es una cosa de rockstar, se trata de música y arte.

Uma verdadeira empatia pelo telefone e de se falar de arte, da sua ligação à arte e das responsabilidades como membro de uma banda, ou de trabalhar com pessoas que sabem que não é um emprego de preguiçoso, nem uma coisa de estrela rock, nem é... Trata-se de música.

Es un jodido Rockstar.

é uma estrela rock.

¿ Te das cuenta de que él fue el primer rockstar en usar maquillaje?

Percebes que ele foi o primeiro rockstar a usar maquilhagem?

Gente que utilice "rockstar" como adjetivo.

Pessoas que usam "Rock Star" como um adjectivo.

Como en "se estaciona muy rockstar"

Como em "Parque Rock Star".

Mi invitado de esta noche fue bautizado como Vincent pero cuando se transformó en rockstar decidió que necesitaba un nombre rockero : Alice.

O meu convidado hoje chamava-se Vincent mas depois tornou-se uma estrela de rock e decidiu que precisava de um nome á altura por isso mudou-o para Alice

Y estás siendo un rockstar ahí por todo el lugar. Pero cruzas la línea, ahí.

E a seres uma estrela de rock, considerando como fizeste a curva, e atravessa a linha de chegada

- "Rockstar".

- Estrela de rock.

Bueno, tu eres un rockstar.

Bom, és uma estrela de'Rock', meu.

Bueno, primero, tengo una lata de Rockstar y cien pañuelos de papel.

Bem, primeiro, arranjei uma lata do Rockstar e 100 clipes para papel.

Eres una estrella de rock.

És uma Rockstar.

Estrella de rock.

Um Rockstar.

Oh, ¿ te refieres a que generosamente nos invitó para verlo convertido en un Rockstar?

Ele gentilmente convidou-nos para irmos vê-lo a ser uma estrela de rock?

Mira todas estas cosas de camerino de Rockstar

Vejam todas estas coisas no camarim de uma estrela do rock.

Está toda la mística de la estrella de rock política.

É compreensível. É a mística do rockstar político.

Bebidas con vodka sobre hielo Mis bolsillos llenos, es un buen trato

Rockstar com Goose e gelo Bolso gordo como um sumo

La androide le puso fin al subsidio de Neil del estilo de vida de estrella de rock de Jason.

A androide colocou um fim no caso do Neil subsidiar o estilo de vida de rockstar do Jason.

PRINCESA ESTRELLA DE ROCK Con Eugene Levy como el Rey

PRINCESA ROCKSTAR COM EUGENE LEVY COMO REI

Era un Rockstar, lo sabía y algo de eso, se coló entre nosotros y nos hizo creer que también lo éramos.

Era uma estrela rock. Ele sabia-o. E a propósito disso...

Lo he oído, Rockstar.

Ouvi isso, estrela.