Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Rollin
Rollin Çeviri Portekizce
67 parallel translation
Rollin, coge la lente de ese microscopio y ábrela.
Rollin, pega nessa lente do microscópio e abre-a.
- No tan rápido, Rollin.
- Rollin, não é assim tão rápido.
- No, te está poniendo a prueba.
Acho que ela está a testar-te, Rollin.
Calma, Rollin.
Acalma-te, Rollin.
RoIIin, ¿ puedes suplantar a Dominguez?
Rollin, você pode passar por Dominguez?
Cinnamon, quédate aquí una hora con RoIIin para que convenza.
Canela, ficar aqui com Rollin cerca de uma hora para torná-la direito.
eI Sr. Lanier, Dominguez... y yo. RoIIin, te ha tocado el sueño de todo actor.
Rollin, você está recebendo o sonho de todo ator.
Ya, pero nadie se parece menos a rollin que yo.
Sim, mas ninguém olha menos como Rollin do que eu.
Rollin Hand
Rollin Hand
"Rollin', rollin'on a river..."
Rolando.
Es convertible, y a las chicas les encanta acompañarme cuando manejo por la ciudad
Convertible top and the girls don't mind Rollin'with me ridin'all around town for joy
"Orgullosa Mary". Y remamos
And we're rollin'
Remamos por el río Escuchen la letra.
Rollin'on the river Ouçam a música agora.
- Remamos
- Rollin' - Rollin', yeah
- Remamos, sí
- Rollin'
- Remamos Remamos por el río
Rollin'on the river
- Sí, remamos
- Say we're rollin' - Rollin'
- Ardiendo Remamos, remamos
Rollin', rollin'
Remamos, remamos Remamos por el río
Rollin', rollin'rollin'on the river
- Ardiendo Y remamos, remamos
We're rollin', rollin'
Remamos, remamos
Rollin', rollin' We're rollin'on the river
Yo soy Rollin H. Parker, emisario personal del Sr. Thaddeus Rains... presidente del ferrocarril Rock Northern.
- Eu sou Rollin H. Parker... emissário pessoal do Sr. Thaddeus Rains... presidente dos caminhos de ferro de Rock Northern.
Soy Henry Rollin, esto es TATUAJE EN EL CAMINO
Olá, o meu nome é Henry Rollins e isto é... "A Tatuagem Todo-Tereno"
Me puse a girar y pasearme.
" I was a rollin'and a strollin'
En un programa hablaste de referencia a La fe jemme de vampier
Sabes o programa em que referiste o filme de Jean Rollin,
Si buscas medias, calzones dados, encendedores, cartas ac � rcate al Emporio Rodante.
Querem meias, cuecas, dados, isqueiros, cartas, venham ao Rollin'Emporium.
Rollin 60 ´ s, HCC, Vecinos, prostitutas, cualquiera a quien podemos.
Rollin 60's, HCC, vizinhos, prostitutas, qualquer um com quem podemos falar.
# Rolling, rolling # ¶ Rodando, rodando ¶
- Rollin' - Yeah #
# Rolling on the river # ¶ Rodando en el río... ¶
# Rollin'on the river #
# Rodando. # # Rodando. #
* Rollin'Rollin'*
# Rodando en el río. #
* Rollin'on the river *
- # Y estamos rodando. # - # Rodando. #
* And we're rolling * * Rollin'*
- # Rodando. # - # Rodando. #
* Rollin', yeah * * Rollin'*
# Rodando en el río. # # Rodando en el río. #
* Rollin'on the river *
- # Ardiendo. # - # Rodando. # - # Rodando. # - # Rodando. #
* Burnin'* * Rollin'*
- # Sí. # - # Rodando en el río. # # Rodando en el río. #
* Rollin'* * Rollin'*
- # Rodando. # - # Rodando. # # Rodando en el río. #
* Rollin'* * Rollin'*
# Si bajas al río... # #... te apuesto que vas a encontrar alguna gente que vive. #
* Rollin'on the river * * If you come down to the river *
# Rodando. Rodando. #
* Rollin'* * Rollin'* * Rollin'*
- # Rodando. # - # Rodando en el río. # # Rodando en el río. #
* Rollin'* * Rollin'on the river *
# Rodando en el río. # # Rodando en el río. #
* Rollin'on the river * * Rollin'on the river *
Los Doleracs, los Rollins, los Loveitts y los Dreyfuses.
Os Dolerac, os Rollin, os Loveitt e os Dreyfus.
El HeartMath teoriza que las emociones humanos afectan otros sistemas mientras que los protocolos de vida y científica se relajaron a filmagen permitir acuerdo Rollin, mi estado emocional puede afectar a los fermentos lácticos delante de mí.
A HeartMath teoriza que a emotividade humana afeta sistemas vivos e, enquanto os protocolos científicos foram liberados para serem gravados, segundo Rollin, o meu estado emocional pode ter impacto nas bactérias do iogurte à minha frente.
No, no estoy casado, Rollin.
Não, Rollin, já não sou casado.
Remamos
Rollin'
- Y remamos
- And we're rollin'
Remamos por el río
Rollin'on the river
- Remamos
- Rollin', yeah
Remamos, remamos
Rollin', rollin'
Es como el mes pasado, uno de mis pacientes quiso salir con la enfermera Rollin.
Como no mês passado,
Queremos un'Rollin'.
Queremos bazar.