Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Romans
Romans Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Otros Motivos Des Romans Von Andreas Eschbach
Outros Motivos
Hay un pasaje - - Romans 12 : 19.
Há uma passagem nos Romanos 12 : 19.
# De todas las maneras aprovecha el día # o como decían los romanos "carpe diem" # no hay marcha atrás # no es un ensayo de vestidos # las entradas están agotadas
# In every way seize the day # # or as the romans say, "carpe diem" # # it's attversal # # this is not a dress rehearsal #
Dr. Romans, quiero que examine este cuchillo previamente presentado como prueba C de la fiscalía que fuera hallado en el apartamento del acusado.
Dr. Romans, gostaria que desse uma olhada nesta faca... anteriormente anexada como Prova C da Promotoria. Ela foi retirada do apartamento do réu.
Gracias, Dr. Romans.
Obrigado, Dr. Romans.
- The Romans.
- The Romans.
¿ The Romans?
The Romans?
¿ Señor Bohannon?
Venho para depor, sr. Romans, não para sociabilizar.
Soy Archibald Romans, funcionario superior de la Casa Blanca.
O Presidente pediu a sua presença, pessoalmente, Sr. Bohannon.
No me van mucho las galas. Para celebrar la finalización del ferrocarril. He venido a testificar, Sr. Romans, no a alternar.
Posso sugerir que faça o check-in e se limpe antes da recepção?
conducir el Romans hacia fuera...
Sei como lutam. ... para expulsar os romanos...
pero esta rebelión es una escalada, a civiles, incluyendo mujeres y niños, la clase de crueldad generalmente aparece por el Romans.
Mas esta revolta vai mais longe, visando civis, incluindo mulheres e crianças. O tipo de crueldade normalmente manifestada pelos romanos.
Eran una colocada sociedad agrícola pero ellos fueron gobernados por una elite de guerreros poderosos, que a menudo eran Godos el famoso skirmished con el Romans, pero logró mantener una precaria tregua en la frontera, hasta una aumento en la fuerza oscura Este rompe la paz,
Era uma sociedade agrícola sedentária, governados por uma poderosa elite de guerreiros. Os Godos tinham escaramuças frequentes com os romanos mas conseguiam manter uma trégua instável junto à fronteira até uma força sombria vinda de oriente estilhaçar essa paz.