Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Râpido
Râpido Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Deprisa, señor.
Râpido, monsieur.
Váyase rápido, señor.
Râpido, monsieur.
- Su mensaje, rápido.
- Sua mensagem. Râpido.
Râpido.
Rápido.
¡ Râpido!
Rápido!
Râpido, amigos.
Rápido, rapazes.
Nada de trucos. ¡ Râpido!
Sem truques. Rápido!
Râpido. Trâiganlo.
Tragam-nos até aqui.
¡ Demasiado rápido!
Râpido demais!
- ¡ Râpido!
- Depressa!
Râpido, muy rápido.
Rapidamente. Muito rapidamente.
- Râpido. - Vamos, ahora.
Depressa.
Trae tu abrigo. ¡ Râpido!
Traz o teu casaco. Depressa!
¡ Râpido!
Depressa!
Râpido y abundante.
Bom e abundante.
¡ Râpido!
Despacha-te!
¡ Râpido!
Vamos!
¡ Mueve las ancas! ¡ Râpido!
Mexe-me esse traseiro!
Râpido.
Temos que ir depressa.
Râpido.
Movam-se.
- ¡ Râpido!
Rápido!