Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Rôti
Rôti Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Creo que pediré el rôti d'agn...
Acho que vou pedir o rôti D'agn...
Una hora de cunnilingus en "rôti de poulet!"
Uma hora de cunnilingus no "rôti de poulet!"
- Rôti de Poulet!
- Rôti de Poulet!
Luego, ya estaba atando el pollo asado a la normanda que es pollo asado relleno con hígados de pollo y queso crema y se cayó al suelo y el relleno se salió, haciendo un desastre.
E, depois, estava a atar o "poulet rôti à la normande", que é frango assado com recheio de fígados de frango e queijo creme... O frango caiu ao chão, o recheio saiu, deixando o chão empastado.
¿ Qué pasa con releve, sorbete, roti, vegetales? Oh, seguro, Maura.
Que tal relevé, sorbet, rôti, legume...
Rôti de Cuisse.
Pernil assado.
¿ El roti de jabalí al terciopelo?
"Javali assado aveludado..."
Basado en el relato "Uski Roti" de Mohan Rakesh
Baseado na história "Uski Roti" por Mohan Rakesh
USKI ROTI ( El pan de cada día )
Uski Roti
- ¿ Pidió hoy más'rotis'[pan]?
- Você pediu mais'roti'[pão] hoje?
Tengo que llevarle este'roti'... al conductor Sucha Singh.
Eu vim para entregar'roti'... ao motorista Sucha Singh.
Oh, tienes que traerle'roti'a Sucha Singh.
Oh, você veio para dar'roti'para Sucha Singh...
Sucha Singh... toma tu'roti'.
Sucha Singh... pegue o seu'roti'.
Enfádate conmigo si quieres pero llévate el'roti'.
Fique bravo comigo se quiser... mas, pelo menos, pegue o'roti'.
Tengo que darle su'roti'.
Tenho que dar-lhe o'roti'.
Le daré el'roti'.
Tenho que dar-lhe o'roti'.
Solo podría irme cuando te diera el'roti'.
Só depois de dar-lhe o'roti'.
Te has vuelto loca al esperar tanto tiempo para darme el'roti'.
Você está louca...? ... por esperar tanto tempo para dar-me o'roti'?
Está bien, dame el el'roti', y vete a casa.
Tudo bem, dê-me o'roti'e vá para casa.
Quiero decir, tiéntala con roti ( pan ).
Quero dizer, tenta enganá-lo com um pedaço de pão.
Parece que la rata tendrá que ser atraída no con roti ( pan ).. .. si no con rasgulla ( bocado a base de queso ).
Eu acho que o rato de momento não pode ser seduzido com pão, mas sim com guloseimas.
Me encanta este rumaali roti.
Eu simplesmente amo este roti rumaali.
Estoy pensando en pollo roti en Island Foods.
Estou a pensar em frango assado na "Ilha da Comida".
¿ Otro "roti"? ( Pan )
- Quer mais roti, filho?
¡ alimentándonos con "Pan de eczema"!
Ela serviu roti com eczema.
Esa es razón suficiente para mudarse.
Aquele "Poulet Roti" é razão suficiente para mudar.
¿ Por qué estamos consiguiendo roti kothu ahora?
Vamos comer Kothu Roti?
Al final del festival vel, Sólo se puede obtener esta roti kothu especial aquí.
No fim do Festival Vel, só se consegue aqui este Kothu Roti.
¿ Roti dan mentega, bakar dan selai! Tenemos un fantástico festín cada noche
Temos uma festim enorme todos os dias. Sem falar no lacrosse intramuros.
De haberte comprado zapatos nuevos, no habría podido comprar comida. Y hubiéramos tenido que comer tus zapatos con el roti ( pan ).
Se eu tivesse comprado sapatos novos para si eu não podia comprar comida e nós tinhamos de comer os seus sapatos ao jantar.
Doctor, el roti de pollo.
Doutor, o poulet roti.
Come tu Roti.
Aqui
¿ Puedes comer roti tranquilo?
Está louca? Parem-nas.
Nos pagan tres rupias por rotti.
Ganhamos três rupias por cada roti.