Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Sap
Sap Çeviri Portekizce
16 parallel translation
- Santo Cristo, ella es una loca.
- Meu Deus, ela é uma SAP.
Señor.
Sap!
Estos estudiantes están en el 10 % del examen SAP cada año.
Estes alunos ficam nos melhores 10 % nos exames estaduais, todos os anos.
- El objetivo de Sloane es SAP.
- A SPA é o alvo do Sloane.
Una traducción de : lorelaila, supergdzks, sap y krotsky Ajustes :
Tradução para Português : * * Florzinhaboa * *
Ellos tienen que cuidar de ti
Olha, tenta ir à SAP, eles têm que te atender lá.
De SAP a la derecha.
Túneis à direita.
S.A.P. está buscando a Gayle Beacham. De Scarborough, Ontario ( Canada )
A SAP procura uma Gayle Beacham de Scarborough, Ontário.
¿ Pero ya? ¡ Tu eres "una savia"!
Tu é que és um tolo ( a sap )!
Como sabes, no hay un protocolo definitivo para rastraer a un incauto.
Como sabe, não há um protocolo definitivo para rastrear um Sap.
En cuanto al individuo que estás rastreando, el líder de tu organización, es mi conocimiento que él considera el término "incauto"
Quanto ao individuo que procuram, o líder da vossa organização, tanto quanto sei ele considera o termo "Sap"
No estamos en guerra con los humanos.
Não estamos em guerra com os SAP.
Se trata de un par de guantes de SAP?
Um par de luvas com pesos?
Estos son los más grandes piñas que pude encontrar con SAP en ellos.
Estas são as maiores pinhas que encontrei com seiva.
Son mis zapa...
São... São os meus sap...
Explícate.
Tecla SAP, por favor?