Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Satomi
Satomi Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Están Haruka, Satomi y Yuka, Chisato y Yuko...
Estão cá a Haruka, a Satomi, a Yuka, a Chisato e a Yuko.
! - ¡ Satomi, no!
Satomi, não!
Satomi, baja ese arma!
Larga a arma, Satomi!
# 2 Yukie # 9 Yuko # 12 Haruka # 16 Yuka # 17 Satomi # 19 Chisato Muertas Quedan 10
Raparigas # 2 Yukie, # 9 Yuko, # 12 Haruka # 16 Yuka, # 17 Satomi, # 19 Chisato, mortas. Faltam 10
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie, # 9 Yuko,
# 17 Satomi, # 2 Yukie, # 9 Yuko,
Me llamo Naoko Satomi.
O meu nome é Nahoko Satomi.
Encantado.
Satomi.
Satomi. "
Satomi "
Señorita Satomi, su correo.
A carta de hoje, senhorita Satomi.
¿ Señor Satomi?
Senhor Satomi?
Satomi Ishihara
Satomi Ishihara
Es la doctora Satomi.
É a Dra. Satomi.
Puedo sentir cómo me vigilas, Satomi.
Consigo sentir-te a mirar a parte de trás da minha cabeça, Satomi.
Ahora sabía por qué Satomi siempre intentaba estar en silencio.
Agora sei porque a Satomi tentava estar sempre calma.
Satomi lo llama carácter con fuerza.
Satomi chama a isso força de carácter.
Satomi.
Satomi.
Su Alfa es una mujer llamada Satomi.
O Alfa deles é uma mulher chamada Satomi.
Satomi, este es de quien te he estado hablando.
Satomi, este era aquele sobre quem eu te contei.
Su Alpha es una mujer llamada Satomi.
O seu Alfa é uma mulher chamada Satomi.
Encontramos la manada de Satomi.
Encontramos a alcateia da Satomi. O Derek e eu.
Llegados a ese punto solo les quedaban unos minutos.
A partir dela eles só tinham mais uns minutos de vida. Vou ser honesto, Satomi.
Satomi, no te has infectado porque has sido inoculada.
Satomi, não foste infectada porque foste inoculada.
¿ Podría Satomi haberte convertido sin que lo sepas?
A Satomi poderá tê-la transformado sem saber?
Después de la lista negra, Satomi no está haciendo mucho en el reclutamiento exactamente.
Depois da Lista de Morte, a Satomi não anda exactamente a recrutar.
Satomi cuidó de nosotros luego de que nuestra familia muriera en un incendio.
A Satomi aceitou-nos logo após nossa familia morrer num incêndio.
Tendrías que haber llamado, Satomi-san.
Podias ter ligado, Satomi-san.
Seré sincero, Satomi. Hay que llevarle a un hospital.
Temos que o levar a um hospital.