Saturday Çeviri Portekizce

Recuérden que no hay nada como la libertad, excepto carboneros y the Saturday Evening Post. Uno para todos y todos para mí, y yo por tí y 3 por cinco y seis por un cuarto. Sean libres, mis amigos.

Lembram-se, nada vale mais do que a liberdade, excepto Colliers e o Saturday Evening Post.

Según el Saturday Evening Post, la escena terminaba con el oso refugiándose bajo un carromato.

Segundo o Saturday Evening Post, a cena acabava com o urso a refugiar-se debaixo de uma carroça.

Mike es maquillador y lleva 20 temporadas en Saturday Night Live, programa por el que le nominaron al Emmy.

O Mike é um homem da maquilhagem e veterano de Saturday Night Live, foi nomeado para o Emmy por esse programa.

En un artículo del Saturday Evening Post, dos meses después del estreno,

Num artigo do Saturday Evening Post, 2 meses após a estreia d'O Homem-Lobo,

Podrías arrastrarte hasta "El Vespertino del Sábado".

Isso é notícia para o Saturday Evening Post.

Se irá a la cama y escuchará teatro por la radio.

Ela vai deitar-se cedo e ouvirá o Saturday Night Theatre no rádio.

¿ No escucharás teatro por la radio?

Não vais ouvir rádio? O Saturday Night Theatre?

En vez de The Saturday Review leerá mi musical.

Em vez do The Saturday Review, lê a minha peça.

No hay ningún motivo por el que el Saturday Evening Post no deba estar interesado en la historia de mi escuadrilla.

Não vejo razão para que o Saturday Evening Post não se interesse por um artigo sobre o meu esquadrão.

Y el suyo es inventarse varias oraciones pegadizas que me hagan salir en el Saturday Evening Post. ¡ Buenas tardes!

E você, inventar orações que fiquem no ouvido e que me façam aparecer no Saturday Evening Post. Boa tarde!

Los bastardos que escribieron sobre individualidad en el Saturday Evening Post saben tan poco de una batalla como de fornicar.

Os estupores irascíveis que escreveram isso sobre o individualismo para o Saturday Evening Post, não sabem mais sobre uma verdadeira batalha do que sobre fornicação.

Me llevaré la revista Time, y creo que Comentario y Criticas del Sabado.

Vou levar a revista Time acho que vou levar também a Commentary e Saturday Review.

¿ El Saturday Evening Post?

O Saturday Evening Post?

# On Saturday nights we go dancin'in town

On Saturday nights we go dancin'in town

# On Saturday nights we go to town

On Saturday nights we go to town

Singing to me Saturday night

Singing to me Saturday night

, my heaven above me Singing to me Saturday night I started my dream with you I'll make you feel like a princess, l shall bring you the stars

, my heaven above me Singing to me Saturday night I started my dream with you I'll make you feel like a princess, I shall bring you the stars

Singing to me Saturday night I started my dream with you

Singing to me Saturday night I started my dream with you

Singing to me Saturday night.

Singing to me Saturday night.

To beat to a pulp *... para molerte a palos... on a Saturday night. *... el sábado por la noche?

Para te converter em polpa Num Sábado à noite

Puede que el 20, si tienes ganas, te presentas en New London el sábado para la revisación.

Se quiseres entrar, tens de informar o New London Saturday para um exame físico.

Lo conoci en Saturday Night Live, me acerqué y le dije "James, me encanta tu estilo".

Uma vez no Saturday Night Live disse : "James, adoro o que fazes". Ele respondeu :

¡ El del sábado por la noche!

"Saturday Night Live",

Quieres que me suscriba al Saturday Evening Post.

Queres que faça uma assinatura do Saturday Evening Post.

Su anuncio en el Saturday Review of Literature dice que se especializan en libros fuera de impresión.

O vosso anúncio na Saturday Review of Literature... diz que são especialistas em edições esgotadas.

El Saturday Review.

Saturday Review.

Su anuncio en el Saturday Review of Literature dice que se especializan en libros fuera de impresión.

O vosso anúncio na Saturday Review of Literature diz... que são especialistas em edições esgotadas.

En vivo, desde Nueva York, hoy es "Sábado- -"

Ao vivo de Nova Iorque, é o Saturday...

Estos son los Bee Gees, y esta va por ti, Cheryl Ann, con "Saturday Night Fever" por décima vez seguida.

Aqui estão os Bee Gees para Cheryl Ann. Com o tema "Saturday Night Fever" dez vezes seguidas!

Territorio de Saturday Night Fever.

- Ao sul da ilha.

Hace un programa llamado el "Digest Afro-Americano".

Faz o Chicago PM com a Elaine Ronkey, o Sunshine Saturday, e o African American Digest.

El maduro Joe Piscopo dejó Saturday Night Live para conquistar Hollywood.

Um Joe Piscopo maduro saiu do Saturday Night Live para conquistar Hollywood.

De donde yo vengo, podrás cerrar las puertas con tres cerrojos... activar la alarma y aún así te roba un encapuchado armado hasta los dientes.

De onde vimos, pode-se trancar a porta com três voltas, meter um alarme, e ainda assim somos assaltados por um rufia qualquer com uma Saturday night special.

- ¿ Qué es armado hasta los dientes?

Que diabo é uma Saturday night special? ( semi-automática calibre.25 ).

Estamos de regreso con Saturday Night Live.

Bem-vindos de novo ao Saturday Night Live.

Bueno, quiero hablarte sobre, eh, poner a Andy nuevamente en Saturday Night Live.

Certo, eu queria falar-te acerca... em colocar o Andy de novo no Saturday Night Live.

Algunos de nosotros en Saturday Night Live creemos que Andy Kaufman es un genio cómico.

Alguns de nós aqui no Saturday Night Live... acham que o Andy Kaufman é um génio cómico.

Es Saturday Night Live, el mejor público de la televisión.

Isto é o Saturday Night Live, tem a maior audiência na televisão.

El Saturday Post y el Sunday Globe No contaban nada de nosotros

A salvo de todos os jornais que nos deixaram em paz. "

Tommy era un éxito en Saturday Night Live.

Tommy estava a ter um grande sucesso no Saturday Night Live.

"Mírenme, soy Tommy Solomon, una estrella de SNL".

"Olhem para mim. Eu sou Tommy Solomon e eu sou uma grande estrela do Saturday Night Live."

Venga, hay helado y Saturday Night Live.

Vamos lá, Bill, temos gelado e é o Saturday Night Live, Bill.

"¡ En directo, desde Nueva York, Saturday Night Live!"

Ao vivo de Nova Iorque! É o Saturday Night!

- ¿ Recuerdas al John Travolta de la foto?

- Lembras-te do "Sr. Saturday Night Fever"?

David Webster escribió en el Saturday Evening Post, y en el Wall Street Journal, y después escribió un libro sobre tiburones.

O David Webster tornou-se redactor do "The Saturday Evening Post"... e do "Wall Street Journal"... e depois escreveu um livro sobre tubarões.

¿ Sabes algo de los tipos de Saturday Night Live?

Tens notícias da malta do " "Saturday Night Live" "?

Escribíamos juntos en Saturday Night Live.

Trabalhámos no " "Saturday Night Live" ".

" ¡ En directo, desde Nueva York esto es Saturday Night!

"Em directo de Nova Iorque, é o Saturday Night!"

"Saturday Night Fever" fue el tema.

"Saturday Night Fever" foi o tema do baile.

pensé que veríamos Saturday Night Live.

Pensei que íamos ver o Saturday Night Live.

¿ Qué tal un rodeo en vivo el sábado por la noche?

Que tal uma imitação no Saturday Night Live?