Scoop Çeviri Portekizce

El Proyecto Scoop parece haber sido movido.

Projecto Scoop parece ter sido removido.

El Proyecto Scoop.

Não é bom. Mau. Projecto Scoop.

Esta mañana temprano, hubo un intercambio de palabras, entre la NASA y el Pentágono sobre un satélite codificado como Proyecto Scoop que se estrelló al sur de Utah.

Hoje pela manhã, houve uma conversa... entre a NASA e o Pentágono, sobre um satélite denominado "Projecto Scoop", que caiu no Sudeste do Utah.

¿ En relación con el Proyecto Scoop?

Foi a respeito de um tal "Projecto Scoop"?

Preguntó por el Proyecto Scoop.

Ele perguntou sobre o "Projecto Scoop".

¿ Cuánto sabe del Proyecto Scoop?

Quanto é que eles sabem sobre o "Projecto Scoop"?

Nos prometiste que no habría problemas con el Proyecto Scoop.

Prometeste-nos que não haveria problemas com o "Projecto Scoop".

Chuck, ¿ por qué no me informaron del Proyecto Scoop?

Chuck, porque é que não fui informado sobre o "Projecto Scoop"?

También algo le ocurrió a mi fuente original en Scoop.

Também alguma coisa aconteceu com a minha fonte original neste "furo".

El problema es, que si Nash entra en contacto con Stone, no habrá forma de mantener el Proyecto Scoop fuera de la prensa.

O problema é, se o Nash entrar em contacto com o Stone, não vai ser possível, manter o "Projecto Scoop" fora dos noticiários.

Posiblemente porque algún tipo de satélite secreto, codificado como "Proyecto Scoop", cayó en el desierto.

Possivelmente, porque um tipo de satélite secreto, com o nome de código "Projecto Scoop", caiu no deserto.

Mira, mientras tanto, mira que más puedes descubrir sobre el Proyecto Scoop, y te volveré a llamar en tres horas.

Ouve, enquanto isso, vê o o que mais podes descobrir... sobre o "Projecto Scoop" e eu ligarei de volta, daqui a três horas.

Tengo un mensaje del Dr. Stone relacionado al Proyecto Scoop.

Tenho uma mensagem do Dr. Stone a respeito do "Projecto Scoop".

Stone sabe lo del Proyecto Scoop.

O Stone sabe do "Projecto Scoop".

Ahora queremos un conocimiento pleno del Proyecto Scoop, y todo lo asociado a él.

Agora, queremos todos os factos do "Projecto Scoop", e tudo o que lhe está associado.

El Proyecto Scoop fue uno de varios intentos para explorar ese fenómeno. Y en este caso recoger muestras de organismos vivos.

O "Projecto Scoop" foi uma das várias tentativas, de explorar este fenómeno e, neste caso, para recolher amostras de organismos vivos.

¿ Era parte del Proyecto Scoop?

Era parte do "Projecto Scoop"?

¿ Qué es el proyecto Scoop?

O que é o "Projecto Scoop"?

Ahora quiero que me diga todo lo que sabe del proyecto Scoop y con quién ha compartido la información.

Agora, quero que me diga... tudo o que você sabe sobre o "Projecto Scoop"... e com quem é que você dividiu essa informação.

No podían anticipar su intercepción por el satélite Scoop o su subsiguiente liberación en Piedmont.

Eles não poderiam prever... a sua interceptação pelo satélite "Scoop"... ou a sua subsequente libertação em Piedmont.

Creo que el deseo de asignar culpas en el Proyecto Scoop,... será mitigado, como siempre lo es, por miedo a la vergüenza pública en los más altos niveles del gobierno.

Acho que a vontade de atirar as culpas para o "Projecto Scoop", será... amenizada, como sempre é, pelo medo da vergonha em público... nos níveis mais altos do Governo.

No tenía idea del Proyecto Scoop o de ningún grupo de operaciones clandestinas conectado con él que pudieran o no estar funcionando.

Não fazia ideia do "Projecto Scoop"... ou qualquer operação clandestina ligada a ele... que pudesse estar ou não em andamento.

¿ Y esa otra con membrete de Muskie... que decía que Scoop Jackson esperaba un hijo ilegítimo?

E outra também em papel do Muskie... dizendo que Scoop Jackson ia ter um filho ilegítimo?

Bien, "Primicia", te diré la verdad.

Muito bem, "Scoop", vou ser sincero consigo.

Deflector desactivado.

Deflector Ram-scoop desactivado.

Tienes a Mack la próxima a scoop... definitivamente es un no-no.

Tens o Mack muito próximo do scoop...

- Otro con extasis, aqui queremos scoop!

Outro que também snifa. Deviam fazer um jogo Boa ideia!

El Proyecto Scoop parece haber sido movido.

Projeto Scoop parece ter sido removido.

El Proyecto Scoop.

Não bom. Ruim. Projeto Scoop.

Esta mañana temprano, hubo un intercambio de palabras, entre la NASA y el Pentágono sobre un satélite codificado como Proyecto Scoop que se estrelló al sur de Utah.

Hoje pela manhã, houve uma conversa... entre a NASA e o Pentágono, sobre um satélite denominado Projeto Scoop, que caiu no sudeste de Utah.

¿ En relación con el Proyecto Scoop?

Foi a respeito de um Projeto Scoop?

Preguntó por el Proyecto Scoop.

Ele perguntou sobre o Project Scoop.

¿ Cuánto sabe del Proyecto Scoop?

O quanto eles sabem sobre o Projeto Scoop?

Nos prometiste que no habría problemas con el Proyecto Scoop.

Você nos prometeu que não haveria problemas com o Projeto Scoop.

Caballeros. Chuck, ¿ por qué no me informaron del Proyecto Scoop?

Chuck, por que não fui informado sobre o Projeto Scoop?

También algo le ocurrió a mi fuente original en Scoop.

Também algo aconteceu com a minha fonte original neste "furo".

El problema es, que si Nash entra en contacto con Stone, no habrá forma de mantener el Proyecto Scoop fuera de la prensa.

O problema é, se Nash entrar em contato com Stone, não vai ter jeito, de manter o Projeto Scoop fora do noticiário.

Posiblemente porque algún tipo de satélite secreto, codificado como "Proyecto Scoop", cayó en el desierto.

Possivelmente porque um tipo de satélite secreto, nome código "Projeto Scoop", caiu no deserto.

¿ Qué es Proyecto Scoop?

- O que é Projeto Scoop?

Mira, mientras tanto, mira que más puedes descubrir sobre el Proyecto Scoop, y te volveré a llamar en tres horas.

Ouça, enquanto isso, veja o que mais pode descobrir... sobre o Projeto Scoop e eu ligarei de volta em três horas.

Tengo un mensaje del Dr. Stone relacionado al Proyecto Scoop.

Tenho uma mensagem do Dr. Stone a respeito do Projeto Scoop.

Stone sabe lo del Proyecto Scoop.

Stone sabe sobre o Projeto Scoop.

Ahora queremos un conocimiento pleno del Proyecto Scoop, y todo lo asociado a él.

Agora queremos todos os fatos do Projeto Scoop, e tudo associado a ele.

El Proyecto Scoop fue uno de varios intentos para explorar ese fenómeno. Y en este caso recoger muestras de organismos vivos.

Projeto Scoop foi uma das várias tentativas de explorar este fenômeno e, neste caso, para recolher amostras de organismos vivos.

Salió en Noticias de Moda la semana pasada.

Vinha no Fashion Scoop Daily da semana passada.

Pero no esperaba a Noticias de Moda.

Mas não contou com o Fashion Scoop Daily.

Scoop Chang, Editor de comentarios del blog del podcast online del New York Times.

Scoop Chang, editor de comentários do blog e podcast do New New York Times.

Para nada, Scoop.

Nem um pouco, Scoop.

Scoop Chang, de las mal llamadas noticias de la Fox.

Scoop Chang, fox notícias.

- Crofty, what's the scoop?

- Crofty, o que se passa?

¿ Qué es Proyecto Scoop?

- O que é o "Projecto Scoop"?