Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Screw
Screw Çeviri Portekizce
16 parallel translation
tuve la suerte de ver un anuncio en la revista Screw
Tive sorte, vi a publicidade na revista Screw.
"La más excitante presentación de Holly Body hasta el momento"
E faz bem. A Revista Screw diz :
"The Turn of the Screw".
- A "volta do parafuso".
No, sobre Posée.
Não, sobre Screw.
No, me refiero a la muerte de Posée.
Não, quero dizer Screw assassinada.
Coloqué las agarradera en el hielo muy rápido.
I got this ice screw in, pretty quickly.
TURNING OF THE SCREW
TURNING OF THE SCREW
¿ Te apetece un Acogedor y Pausado Destornillador, Ash?
- Vai um "Slow Comfortable Screw", Ash?
El armario, estante superior, detrás de "Turn of the screw".
Prateleira de cima. Atrás de "A Volta no Parafuso".
Estoy tomando mi trago en la playa.
Estou a beber o meu'Slow Screw'na praia.
Antes lo llamábamos el "Picadero", por lo de las prostitutas.
Chamávamos-lhe o "Screw ( Fornicar ) Motor Inn", com tantas pêgas.
No seas tacaño con el trago.
E não seja forreta na vodka ( screw = parafusos ).
¿ Púdrete?
O Screw You?
Un tatuaje con "No Resucitar", un yate llamado Púdrete.
Ok, uma tatuagem "Não Reanimar". Um barco Screw You.
No dispares, Screw. Es un niño.
Não dispares, Screw.é um garoto.
Al diablo el protocolo.
Protocolo Screw.