Senator Çeviri Portekizce

El Senator Bottazzi se había dispensado por enfermedad en el sentido menos digno de la palabra.

O Senador Botazzi desculpou-se com a doença... no sentido menos digno da palavra.

El senator Buckley ha hecho un alegato especial en tu defensa.

O senador Buckley fez um apelo especial em teu nome.

Entró en el Senator.

Entrou no Senator.

Senador Toffler y Vicky Huddleston.

O Senator Toffler e a Vicki Huddleston.

Andén No. 1 2, pasajeros con reserva para el tren de las 1 1 : 45 con destino a Boston y paradas en Stamford, Bridgeport,

Embarque na linha 12, reservas para as 23 : 45 na Amtrak Senator, comboio no 1-7-6... para Boston, passagem por Stamford, Bridgeport,

Seguimos afuera de la casa del Sen. Kevin Keeley... co-fundador de la Coalición para el Orden Moral... Esperamos al colega del Sen.

Ainda estamos no exterior da casa do senator Kevin Keeley, o co-fundador da Coligação para a Ordem Moral, e, como podem ver, a comunicação social de todo o mundo caiu aqui.

Jackson, el Sen. Kevin Keeley.

... a aguardar pelo colega do senator Jackson, o senator Kevin Keeley.

Reportes anteriores lo ubicaban en casa del Senador Robert Dole.

Relatos anteriores desta manhã, dizem que está em casa do senator Robert Dole.

El senador fundó la Coalición para el Orden Moral junto con... el Senador Eli Jackson.

O senador foi de facto colega e co-fundador da Coligação para a Ordem Moral juntamente com o senator Eli Jackson.

- Un acontecimiento que... no puedo... que quizá pueda curar algunas de las... cosas malas que... la defunción del Sen. - ¿ Qué acontecimiento? Jackson nos ha hecho, a todos... sentir.

Um acontecimento que eu não posso que talvez possa atenuar algumas das más... coisas que o falecimento do senator Jackson nos fez a todos... sentir.

Maten al mentiroso senador Doherty... esta noche.

Matem o mentiroso senator Doherty... esta noite.

Bienvenido al primero de tres debates, entre el Presidente Palmer y el Senator John Keeler.

Bem-vindos ao primeiro de três debates entre o Presidente Palmer e o Senador John Keeler.

Senator, ¿ qué hará en oposición al Sr Humphreys y su trasfondo de relegarlo tan pronto el delegado vote?

Senador, como é que vai responder a Mr Humphrey e o seu passado, assim que os delegados votarem?

El Senator Crandell, jefe del DPC, una llamada de cortesía y un saludo más tarde.

Como vai a formação da equipa para a Casa Branca? Pomos o Crandall a dirigir o CPD.

Entonces, tal vez, senador Organa, usted debería acompañarla.

Então talvez, Senator Organa, devesse acompanhá-la.

Senador Bail Organa de Alderaan, señor.

Senator Bail Organa de Alderaan, Majestade.

En el tema nuclear de Irán, el Senator O'biden y yo estamos totalmente de acuerdo.

No que se refere ao Irão "nucluar", o Senador O'Biden e eu estamos quase de acordo.

He estado pensando sobre Senator Morra.

Tenho andado a pensar sobre o Senador Morra. O tiroteio.

Soy yo, ¿ sabes? Senator K.

- Fala o Earnest Marks?

Tío. Era Senator K.

Estás a convidar-nos para fazermos uma digressão?

Espera, ¿ Senator K?

Vá, pensem nisso.

¡ Tío! ¡ La música de ese tío es fuego!

Era o Senator K. Quer fazer uma digressão contigo.

Es la postura del Senator Vinick.

- São as posições do Vinick.

Me encanta su música.

Tu sabes, sou o Senator K. Sim, o rapper.

¿ Ves a Fidel?

O Senator K.?