Serpentine Çeviri Portekizce

Líder vuelo 17 a su orden.

Flight Leader Serpentine às ordens.

Es la cosa más dantesca bajo un sombrero en este planeta, así se dice en los círculos sociales de los solteros.

É a mulher mais graciosa ao cimo da Terra. É o que diz toda a irmandade de Serpentine Mews.

"Fuego Serpentino".

Serpentine Fire.

Hola. Fuego Serpentino.

Tchau, Serpentine Fire.

Una vez me llevó a remar en el Serpentino y citaba a Keats de memoria.

Andou de barco comigo na Serpentine e declamou Keats de memória.

Tengo una banda que se llama "Serpentine". ¿ La conoces?

Eu tenho esta banda. Serpentine? Oh, já ouviste falar de nós?

- Tocará "Serpentine".

Os Serpentine estão a tocar?

Serpentine lleva la mano del Sr. Takehashi para que la bañen en bronce y la monten sobre una placa de madera barata.

Serpentine... leva a mão do Sr. Takehasi para ser banhada em bronze e montada numa placa de madeira barata.

Hola. Soy Evra Von Britow, y somos Serpentine.

Eu sou o Evra Von Britow e nós somos os "Serpentina".

"Bienvenidos a nuestro picnic junto al lago Serpentine"

Bem-vindos ao nosso piquenique junto ao Serpentina.

Regresar al Serpentine y a Hyde Park y...

Voltar pela Serpentine e Hyde Park e...

Recuerdo a aquellas mujeres tan dignas paseando por la orilla del lago Serpentine el día de la coronación del rey Jorge.

Paixão era coisa que não me faltava. Enfrentava os demónios da doença e da sordidez de espada em punho.

Entró en bote conmigo y cito a Keith de memoria.

Andou de barco comigo na Serpentine e declamou Keats de memória.

"Serpentine", "Theater of Mercy"...

"Serpentine" "Theater of Mercy"...

Mi socio Thomas, de la oficina de Nueva York, y yo fuimos a Londres a Kensington Gardens, cerca del lago Serpentine.

Eu e o Thomas, o meu sócio aqui em Nova Iorque, fomos a Kensington Gardens em Londres, perto do lago Serpentine.

Los últimos 15 años la Serpentine Gallery ha armado un pabellón el Serpentine Pavilion.

Nos últimos 15 anos a Galeria Serpentine construiu um pavilhão, o Pavilhão Serpentine.

La Serpentine Gallery es casi como un ícono para manifiestos de arquitectura en miniatura.

A Galeria Serpentine é quase um ícone para expressões arquitetônicas em miniatura.

Nos reunimos con los codirectores de la Serpentine y nos dijeron que la buena nueva era que nosotros diseñaríamos el Serpentine Pavilion de este año.

Tivemos uma reunião com os diretores do Serpentine e eles deram-nos as boas notícias de que iríamos desenhar o Pavilhão Serpentine este ano.

Como los tiempos son tan escasos para el Serpentine Pavilion debemos tomar decisiones muy rápido.

Como o calendário para o pavilhão da Serpentine é tão apertado, temos de decidir com uma rapidez absurda.

Ellos estipulan que la arquitectura no puede estar a tres metros de un árbol.

CO-DIRETORES GALERIA DA SERPENTINE... e eles decidiram que a construção tem de ficar a mais de três metros da árvore.

Ahora mismo, la Serpentine está en una masiva reconstrucción.

O Serpentine está neste momento em produção intensa.

Es un honor tremendo estar en medio del Royal Park y especialmente desde que es el Serpentine Pavilion...

É uma grande honra poder construir aqui no Royal Park, especialmente sendo o pavilhão Serpentine...

¿ Otra tragedia en el Serpentain?

Outra tragédia no Serpentine?