Server Çeviri Portekizce

Puede pasar información a un server en cualquier lado.

Pode estar a transmitir os dados usando um servidor em qualquer lugar.

Saunders transfirió dinero a Amador usando un servidor en L.A.

O Saunders transferiu dinheiro para o Amador através de um server de LA.

Puedo obtenerlo a través del servidor espejo.

Consigo essas coisas pelo mirror server dela.

- Su servidor, por ejemplo, está en las Maldivas.

O server deles, por exemplo, está, algures, nas Maldivas.

... en lo que dije a la gente.

O server especificado não foi encontrado. ... eu disse ao povo que o ia gastar.

Todo está almacenado en el server.

Fica tudo guardado no servidor.

Basado en la geografía. Llego a suponer que esos e-mails estuvieron agachaditos en el clusted del server de Anaheim durante un nanosegundo antes de llegar a Tuxhorn.

Com base na geografia, parece-me que os e-mails chegaram ao servidor de Anaheim um nanosegundo antes de chegar ao Tuxhorn.

Está en el server principal de Anaheim.

Está num servidor primário, em Anaheim.

¿ Es posible encontrar esos e-mails en este server?

É possível encontrar esses e-mails nesse servidor?

¿ Crees que va a ser un paseo al server principal?

Acham que vão simplesmente entrar num servidor primário?

La habitación del server puede estar en cualquier parte.

A sala do servidor pode estar em qualquer lugar.

La red y las especificaciones de conexión requieren un server que esté en la primera planta, en un lugar central, como ahí.

A rede e as especificações de rede requerem um servidor que esteja no primeiro andar, localizado no centro, como aquele.

Es el aparato a prueba de fallos, activado. Cuando activan la alarma, para proteger el server de los daños de un incendio.

É um aparelho de segurança, activado quando puxam o alarme, para proteger o servidor de se incendiar.

¿ Qué? Estamos en la habitación del server.

Estamos na sala do servidor.

Disculpa, Sean. ¿ Podrías darme la llave digital beta para el server?

Com licença, Sean, pode me dar a chave beta para o servidor?

Por ejemplo, el otro día, Uno de los cables del ventilador del server estuvo... defectuoso.

Por exemplo no outro dia, um fio de uma ventoinha do servidor estava com problemas.

Vayan por el general Martin ejecuten un server seguro

Vá pelo general Martin executando um servidor seguro

Ésto debería proveernos un enlace a tu posición en el instituto.

Isto deveria fornecer nos uma ligação ao server do instituto.

El servidor principal volverá en línea ahora.

O server principal está agora online.

Dos minutos después Pillar descarga toda la conversación en un server separado rodeado de firewalls como no he visto jamás.

Pillar faz o download da conversa inteira para um servidor separado, cercado por firewall como nunca vi.

Me estoy logueando en su server.

Estou a ligar-me ao servidor deles agora.

Trataremos de localizar el server, pero no nos muestra la dirección IP.

E os sites? Tentamos localizar o servidor, mas não sabemos o IP.

Sabemos dónde está el server.

- Descobri onde está o servidor. - Onde?

Con la IP puedes seguir al server. Eso es realmente bueno.

Com o IP podes controlar o servidor.

- Usó nuestro server.

- O que foi? - Ele está a usar o nosso servidor.

Fue tu idea la de volver a Little Server.

A ideia de voltar a Little Silver foi tua.

Lo atacamos, sobresaturamos su server con paquetes e informacion falsa y luego lo atacamos en la vida real

Fizemos o DDoS, que é sobrecarregar o seu servidor com pacotes e falsa informação, depois, pregamos partidas a ele na vida real.

Esto tiene toda la información que el FBI necesita para rastrear la entrada y salida de e-mails en nuestro servidor seguro. - Gracias.

Isto tem toda a informação de que o FBI precisa... para seguir os e-mails recebidos e enviados do nosso server seguro.

No hay monitores, los server de las cámaras están caídos.

Sem monitores, serviço de câmaras caíram.

Te autorizo a que uses el Server 6.

Autorizo-te a usar o servidor 6.

Washington Server Center.

Servidor central de Washington.

Los siete centros más grandes de servidores de Internet, cayeron.

Os sete maiores Server Farms da Internet bloquearam.

Seguí la huella de Emily y está hackeando el server de Synturion.

Segui a Emily, e ela invadiu o servidor da Synturion.

Entró al server principal.

Ela está no servidor principal.

Asegura el server.

Vai ao servidor, eu cuido da Kay.

Esto es lo que hará que sus cuerpos absorban todos estos nutrientes.

Server apenas para que os vossos corpos absorvam todos os nutrientes.

Están el server.

Já estão no servidor.

Ese server necesita seguir estando como honeypot, fuera de la red.

Esse servidor precisa de continuar a ser um honeypot.

Bien, si la jefa de gabinete del Presidente descargó ese virus y el Presidente envió al FBI para conseguir que limpiemos el server...

Se a chefe de gabinete baixou o bug e o presidente enviou o FBI até nós para arranjar o servidor...

Esta es una copia del log de mi server.

Isto é uma cópia do "log" no meu servidor.