Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Serío
Serío Çeviri Portekizce
6 parallel translation
En serío.
E de que maneira.
Comenzó como una broma que se covirtió en algo serío.Tardaron en atraparlo.
Começou como uma partida, mas tornou-se algo sério. Levaram a noite toda a encontrá-lo.
No, lo estoy. En serío, sí.
Pois, não, estou mesmo.
Pese a lo ínformal del fílm, algunos crítícos creían que empezaba a tomarse a sí mísmo y al mundo demasíado en serío.
Apesar da leveza do filme, alguns críticos acharam que Chaplin...
Sí, okay, pues bien, en serío'
Sim... Ok... Sim...
Guau. ¿ De verdad? Sí.
Wau.A serío?