Shannon Çeviri Portekizce

Shannon, ¿ estás despierta?

Shannon, você está acordado?

Me lo pidió Shannon.

A pedido de Shannon.

¿ No te has preguntado por qué tardas tanto?

Você já se perguntou por que demora tanto tempo, Shannon?

Gracias, Shannon.

Obrigado, Shannon.

¿ Cuánto has ahorrado tú?

Quanto você salvou, Shannon?

Buenas noches, Shannon.

Boa noite, Shannon.

Si los hubieses oído... aplaudiéndome.

Você deveria ter ouvido, Shannon, me animando.

Ahí está tu célebre hermano.

Olha, Shannon, está o seu famoso irmão.

Viniste a la América para ser moderna.

Bem, Shannon, você veio para a América para ser moderna.

Ante Dios, los pechos son iguales.

Shannon, todos os baús são iguais aos olhos do Senhor.

¡ Dije que ya basta!

Eu disse que é o suficiente, Shannon.

¿ Por qué no puedes decir que te gusta?

Por que você não pode dizer isso, Shannon? Por que você não pode dizer que você gosta do meu chapéu?

- ¿ Y Shannon?

Molly, onde está Shannon?

- Shannon está allá.

Ela está aqui. Shannon está lá.

¡ Shannon! ¡ Basta ya!

Shannon, pare isso.

¡ Policía!

Shannon. Polícia.

Te encantará.

Você vai gostar, Shannon.

¿ Estás enojada conmigo?

Você está comigo, Shannon?

Eso es lo que quieres, ¿ no?

Você quer se acalmar, não é, Shannon?

Hola, Shannon.

Olá, Shannon.

Buena suerte a ti también.

Boa sorte para você, Shannon.

Hallé el terreno ideal para Shannon y para mí.

Encontrei o pedaço de terra perfeito para Shannon e para mim,

Vamos, Shannon.

Vamos, Shannon.

¡ Móntate!

Shannon, getup. Pegue as rédeas.

¿ Estás bien, Shannon?

Você está bem, Shannon?

¡ Maldita sea, Shannon!

Droga, Shannon.

¡ No lo toques, Shannon!

Shannon? Joseph. Não toque nele.

- ¡ Escucha!

Shannon, ouça-me.

¡ Lárgate, Stephen!

Afaste-se, Stephen. Shannon...

Lo único que sé... es que Joseph quiere a Shannon.

Tudo o que eu sei Joseph ama Shannon.

Quédate conmigo.

Shannon. Não, não, fique comigo.

¡ Soy Shannon!

Eu sou a Shannon!

Ella es Melissa Shannon.

A Melissa Shannon.

Aterrizamos en Shannon el año pasado y paseamos... por Ring of Kerry.

O ano passado aterrámos em Shannon e demos uma volta por Kerry, que é incrivelmente bonito.

Mis problemas tienen que ser más sórdidos que los de Shannon.

Meus problemas tem que ser mais sórdidos que os de Shannon.

Shannon me ligó a mí.

O Shannon é que convidou.

- ¿ Shannon Hamilton?

- Shannon Hamilton?

Prestame la cinta de Shannon Hamilton.

Empresta a fita da Shannon.

Shannon hizo muchos amigos en la prisión estatal de Rahway.

O Shannon fez uma turma de amigos na Prisão de Rahway.

Shannon, no pegues.

- Bateu-me cá com uma força. Shannon, não se bate.

Shannon, estoy llamando a tu padre para que venga a buscarte.

Shannon, estou a tentar contactar o teu pai, para ele te vir cá buscar.

- ¡ Shannon!

- Shannon!

- ¡ Shannon, cielo, vuelve!

- Shannon, querida, volta.

¡ Shannon!

Shannon.

Ya lo puedo ver.

Shannon, estou sonhando com isso agora.

Eres fenomenal, Shannon.

Você é um colega de trabalho, Shannon.

¡ Estoy borracha, Joseph!

Shannon? Estou bêbado, Joseph.

Déjanos entrar.

Shannon. Apenas nos deixe entrar.

- ¿ Shannon?

Shannon?

Lo encontré.

Shannon, eu encontrei.

- Déjate de niñerías.

Shannon, pare essa infantilidade.