Showgirls Çeviri Portekizce

Se llenaba de políticos, coristas, y estrellas de cine.

Ficava cheio de políticos, showgirls e estrelas de cinema.

Lo que más le gustaba a Nicky eran las coristas, claro.

O que Nicky gostava mais era das showgirls, claro.

Aquí está Elvis y Jimmy Hoffa y el elenco de Showgirls.

Está ali o Elvis, o Jimmy Hoffa e o enredo de Showgirls.

Showgirls.

Showgirls.

Extraño. Su madre dijo que tendría una cena con los productores de Real Vegas Showgirls.

A mãe diz que ela almoçou com os produtores do "Real Vegas Showgirls".

En el día de su cena con los productores de Real Vegas Showgirls, ella era como Dorothy corriendo hacia Oz.

No dia do jantar com os produtores do "Real Vegas Showgirls"? Iria parecer a Dorothy a correr para Oz.

Y la próxima vez que asesines una chica y necesites un CSI para cubrirte, se supone que te ayudaré, ¿ verdad?

E da próxima vez que esfaqueares uma das tuas showgirls e precisares do CSI para abafar o caso, é suposto eu ajudar-te, certo?

Esta semana síquicos....... Faltan Tom Jones y un par de bailarinas y tendremos un show de Las Vegas...

Esta semana é de médiuns. Olha, pomos o Tom Jones e umas showgirls lá atrás... e temos um espectáculo de Las Vegas.

¿ Como con strippers, prostitutas y showgirls?

Você quer dizer com strippers e prostitutas e shows?

Te volviste alguien de "Showgirls" aunque no me quejo.

Foste um pouco atrevida comigo. Não que me esteja a queixar.

Para que sepas, showgirls es una sóla palabra

Para que conste, showgirIs é uma palavra.

¿ "ShowgirIs" es una sóla palabra o son dos?

"Showgirls" é uma palavra ou duas?

Continuamos con Showgirls.

Agora voltamos a Showgirls.

No me malinterpreten, incluso yo vi Showgirls.

Não me interpretem mal. Até eu espreitei Showgirls.

- De "Showgirl".

- Do Showgirls.

Normalmente voy a ese club de desnudistas Imperial Showgirls, en Washtenaw.

Normalmente vou àquele clube de strip. O Imperial Showgirls na Washtenow,

- ¿ Imperial Showgirls?

- Imperial Showgirls?

Se involucró en una pelea con Alex Newcomb en el Imperial Showgirls la noche en que lo asesinaron.

Você andou à pancada com o Alex Newcomb no Imperial Showgirls na noite em que ele foi morto.

- Alquilé "Showgirls"

Aluguei o "Showgirls". Não.

- No creo que pueda sentarme a ver "Showgirls" de nuevo.

Acho que não consigo suportar o "Showgirls" outra vez. Outra vez?

¿ Demasiado Showgirls?

Demasiado "Showgirls"?

He visto Showgirls y Blue Lagoon.

Já vi Showgirls e Blue Lagoon.

Ripley Dead Ringers, y por supuesto el gran clásico, Showgirls.

Ripley ", "Dead Ringers"... E, é claro, o clássico menosprezado "Showgirls".

Nadie mataba a nadie en Showgirls. Eso oí.

Ninguém mata ninguém em "Showgirls", segundo ouvi...

Una maldad digna de ser incluida en la edición especial de Showgirls.

Ora aí está uma má acção digna duma edição especial de "Showgirls".

Nazis y cantantes de cabaret, es como "Casablanca" con "Showgirls".

Nazis e cantoras de cabaret, é o mesmo da "Casablanca" misturado com o "Show Girls".

Sólo era póker indio, todo el cangrejo que pudiera comer, coristas. - Relájate Tony.

Ah, era só um jogo de poker, tipo tudo o que conseguir comer de caranguejo, showgirls.

Anoche hubo un incidente violento en el local nocturno Showgirls... entre las calles Rosewood y Wealthy, que se ha saldado con 17 heridos de bala.

Ontem à noite, no clube de strip na Rosewood com a Welvy. Houve um tiroteio envolvendo 17 pessoas.

La gente cree que las mujeres son arpías, pero por lo que dijo Derek estos tipos harían que Showgirls pareciera una película para televisión.

As pessoas acham que as mulheres são cruéis, mas, segundo o Derek, aqueles tipos fazem qualquer coisa para serem famosos.

- Showgirls, dependientas,

Coristas, lojistas...

Demos un fuerte aplauso a las Showgirls de Fortuna.

Calma, querida. Venham comigo.

¡ Un aplauso para las Showgirls de Fortuna!

Aplauso para as bailarinas Fortune.

Recuerda, soy el tipo que creó la coreografía de Showgirls.

Lembra-te, fui eu que inventei a coreografia de "Showgirls". Muito bem, pára.

¿ Recuerdas cómo en el instituto eras tan generosa... y me prestabas tus leggins cuando pasé por... mi fase de Elizabeth Berkley en Showgirls?

Lembras-te que no liceu me emprestavas as tuas leggings quando passei pela fase da Elizabeth Berkeley do "Showgirls"?

Bueno, vamos a ir a una doble función de "All About Eve" y "Showgirls" en la casa del renacimiento si quieres, puedes acompañarnos.

Bem, nós vamos à sessão dupla do "All About Eve" e "Showgirls" no cinema da restauração, se quiseres vir connosco.

Él "Showgirl'd" usted.

Deu uma de Showgirls.

"Showgirls". Una obra maestra.

"Showgirls", obra-prima.

Mierda, Holly, quiero decir, incluso sus putos coristas puede rasgar la agenda por la mitad.

Merda, Holly, quero dizer, até mesmo as showgirls podem rasgar a lista telefônica pela metade.