Sid Çeviri Portekizce

Sid la cagó.

O Sid fodeu tudo.

Eso es lo que me gusta de ti, Sid.

É isso que eu gosto em ti, Sid.

¿ Dónde está Sid?

Onde está o Sid?

Sid.

Sid.

¿ Sid?

Sid?

¡ ¿ Sid? !

Sid?

¡ Sid!

Sid!

Está bien, Sid.

Está bem, Sid.

Sid, ¿ dónde has estado?

Sid, onde estiveste?

Sid... ¿ estás bien?

- Sid. Estás bem?

¿ Puedo hablar con Sid Jenkins, por favor?

Posso falar com o Sid Jenkins, por favor?

Oh, ¿ tú eres Sid?

Tu és o Sid?

Mira, la cosa es que, tengo muchos parientes que van a venir al funeral...

- O problema é que... Vêm muitos parentes ao funeral, Sid. Alguns de tão longe como Basingstoke.

No, Sid. Sé cómo te sientes.

- Sid, sei como te sentes.

- Sid los malditos resultados, y los padres.

- Postais, resultados, pais. - Sid...

Sid, ¿ qué quieres que haga?

Sid, o que queres que faça?

Sid y Tony, Tony y Sid, es patético.

Sid e Tony, Tony e Sid, é ridículo.

Tenemos que decir adiós, Sid.

Temos de nos despedir, Sid.

- ¿ Qué, Sid? - Tony...

- O que é que estamos, Sid?

¡ Cállate, Sid!

À direita! - Cala-te, Sid!

- Sid, ¿ llevas puesto el cinturón?

- Sid, tens o cinto? - Sim, porquê?

- Tres cosas, Sid.

- Três coisas, Sid.

Siempre te querido más que a nadie, Sid.

Sempre foste o meu preferido, Sid.

Perdone, mi nombre es Sid. Estoy buscando a esta chica.

Desculpe, estou à procura de uma rapariga.

La muestra que Sid tomó del ojo de la vícitma nos la han devuelto como espray de pimienta.

O cotonete que o Sid passou à volta dos olhos demonstraram spray de pimenta.

¿ Qué es esto, Sin y Nancy?

O que é isto, "Sid Nancy"?

Sid y Stella dijeron que la impresión de la boca del arma en la cara de Derrick estaba al revés.

O Sid e a Stella, dizem que está invertida a impressão no rosto do Derrick.

Creo que deberíamos hablar con Sid y Nancy primero.

Devíamos falar primeiro com o Sid e a Nancy.

- ¡ Procesando! - Sid Rutledge.

- Sid Rutledge.

Sid Rutledge, FBI.

Sid Rutledge.

Su última víctima, Sid Rutledge, era el mensajero del Hacedor de Ángeles.

A última vítima dela, Sid Rutledge, era o correio do Fazedor de Anjos.

Mi plan familiar es lo contrario del que fue el de Sid y Nancy.

o meu plano familiar saíu directamente do livro "Sid and Nancy".

Son peores que Syd y Nancy.

São piores que o Sid e a Nancy.

Vamos a discutir lo de la barba de Bruce antes del almuerzo.

Sid quer o caso da barba do Bruce resolvido antes do almoço.

Llamaron de la oficina de Sid de nuevo y cito :

Ligaram do escritório do Sid de novo e disseram :

Damas y caballeros, trayendo el balón para el campeonato de este ano, la leyenda viviente del rugby de Nueva Zelanda, el Sr. Sid Going.

Senhoras e senhores, na final deste ano do campeonato, irão encontrar a lenda da Nova Zelândia Rugby - Sid Goluin.

Es un placer verte.

Como estás, Sid,

- ¿ Cómo está, Sid? - Muy bien. Un placer, Larry.

- Muito bem, prazer em vê-lo.

Troy Sanders, Marvin Bronfman Dennis Cray, Sid Silverstein.

O Troy Sanders, o Marvin Bronfman, o Dennis Cray e o Sid Silverstein.

Supongo que todos usamos máscaras de una u otra forma.

Sid, acho que todos usamos máscaras de certa forma.

Lo siento Syd, eras buen tipo, pero eso arruina mi estilo.

Foi mal aí, Sid. Tu és uma semente boa. Não vai bem com o meu estilo.

Hemos estado siendo como Sid y Nancy durante meses.

Há meses que somos como Sid e Nancy.

Summer, Sid apuñaló a Nancy... siete veces con un cuchillo de cocina.

Verão, o Sid esfaqueou a Nancy sete vezes com uma faca da cozinha.

Tuvimos algunas discusiones, pero no creo para nada que sea Sid Vicious.

Temos as nossas discussões, mas não consigo ver-me como um Mau Sid.

Yo soy Sid.

Não, eu é que sou o Sid.

Vamos Sid, no quiero que toques nada.

Vamos, Sid. Não quero que mexas em nada.

Sid.

- Sid.

¡ Sid, espera!

Sid, espera.

Sid...

Sid...

Sid, entraremos.

Vamos entrar.

Sid me pidió que viniera a apoyarlos. Pero él está fuera de esto.

Sid pediu-me que viesse dar apoio.