Sinceré Çeviri Portekizce

No, finalmente, me sinceré conmigo mismo y con todos.

Não, finalmente sou honesto comigo mesmo... e com todos na minha vida.

Todo... Me sinceré, le conté todo lo de nuestro coqueteo.

Confessei, contei-lhe do nosso jogo de sedução.

Me sinceré contigo.

Eu abri-me para si.

No voy a mentirte, quería hacerlo, pero en cuanto lo hice, supe que estaba mal y me sinceré contigo.

Mas não vou mentir, queria fazê-lo. No momento, quis. Mas, mal o fiz, soube que era errado e fui ter contigo.

Me sinceré contigo, confié en ti.

Confidenciei contigo, confiei em ti.

A la última persona con la que me sinceré se le fue un poco la olla.

A última pessoa a quem eu contei a verdade ficou um pouco apanhada.

Por lo tanto, mi consejo sería que se sincere ante el jurado y admita que practicó la eutanasia en unos pacientes agonizantes.

Por isso, o meu conselho é que seja sincera com o júri, e que admita que praticou eutanásia em pacientes em sofrimento.

Luego podré lograr que se sincere.

E assim posso fazer com que ela se abra.

Vean si pueden conseguir que se sincere.

Vejam se conseguem fazê-la falar.

Quiero que hables con él y veas si puedes lograr que se sincere.

Quero que fales com ele, vê se consegues que ele fale contigo.

Sra. Olson, es buena oportunidad para que se sincere.

Sabe, Sra. Olson, esta seria uma boa hora para ser honesta conosco.

Haz que se sincere.

- Fá-lo apenas abrir-se.

Y es hora de que me sincere con vosotros.

Está na hora de ser honesta convosco.

Mis condolencias.

- My sincere condolences.

Mintió sobre estar en casa con Caleb. Sabemos eso. - Sólo necesitamos que se sincere.

Mentiu sobre estar em casa com ele, precisamos que ela fale.

Pero a menos que se sincere, le inyectaremos unos productos químicos que estimularán los nociceptores de su cerebro.

Mas, se não abrir o jogo, nós injectamos-lhe um químico que estimulará os nociceptores do seu cérebro.