Sip Çeviri Portekizce

- Sip, adiós.

- Sim, ia-se embora.

- Tienes ayudantes? - Sip.

Assistentes?

Sip. El Invid fue sobretodo muy persistente.

Sim. os Invid eram bastante persistentes.

- Sip. Entre otros.

Sim, entre outros.

Gran auto. Sip.

Bela máquina.

Sip, y el IDA nos dirá exactamente quien es el dueño legal.

É, e o I.D.A vai nos dizer exatamente quem é o proprietário dele.

- ¿ Es sobre Andrea? - Sip.

- É sobre a Andrea?

SIP, funciona de maravilla

Sim. Funcionou às mil maravilhas.

¿ Quieres seguirme a ese tugurio en Sip y JFK?

Quer seguir-me até ao bar da esquina da Sip com a JFK?

Sip, fue revisada inmediatamente antes de que comenzara el juicio- - todo estaba limpio.

Sim, a sala foi vasculhada um pouco antes do julgamento começar.

¿ Tienes algo? Sip.

- Achou alguma coisa?

Sip, es gay.

É. Ele é gay.

Sip, una para chicos y otra para chicas.

Sim, uma para rapazes e outra para as raparigas.

¿ Lisa? Sip, tuvimos algo, pero tuve que romper con ella.

Sim, tínhamos um caso, mas tive que acabar com ela.

Sip, ya sabes monjas con los.... sombreros grandes y blancos los sombreros

Sim, sabe freiras com aqueles... grandes chapéus brancos e... Os hábitos.

Sip. llamaron para decir que la practica de bowling se cancelo.

Sim. Chamaram para informar que o treino de bowling foi cancelado.

¿ Encontrasteis restos de seda dental en las cosas de Malia? Sip.

Sim, parece ser do mesmo tamanho.

Sip.

Yo.

Sip, no ha sido realmente el viaje que habia planeado.

Sim, bem... Não foi exactamente a viagem que a Delinda e eu planeámos.

Sip, es por culpa de la caja de mi violin.

É da caixa do meu violino.

Sip, solo algunas cosas.

- Sim, só umas coisinhas de nada.

Sip, estaba mirando los hilos, y no parecian ni cortados ni pelados.

Estive a estudar os fios. E não me parecem cortados mas sim roídos.

Sip, estoy en un caso.

Sim, estou a trabalhar num caso.

Sip. En realidad, hay algo que me gustaria... Que es?

- Na verdade, há algo que posso usar.

Sip.

Quero dizer, sabes o que sinto pelo Danny.

Le has contado a tu padre que nos vamos a vivir juntos? Sip.

Então, contaste ao teu pai que íamos morar juntos?

De verdad? Wuaaa. Sip.

- Ele está totalmente bem com isso.

Volver a Bean Town es una prioridad, claro. Sip.

Voltar para Beantown é uma prioridade, claro.

Sip. Espuma de poliestireno.

Isopor.

- Sip?

- Sim?

- Oh, sip.

- Oh, sim.

Sip, sobre eso, Estaba pensando, Cuando lo viste, suponiendo que lo viste, el... te pregunto por mi?

Sim, sobre isso, estava a imaginar, quando o viste, supondo que o viste, ele perguntou por mim?

Sip.

Yep.

Sip, bates records de mala suerte intentando nuevas relaciones.

Sim, és praticamente o Triângulo das Bermudas das relações.

- Tengo mi propio drama. - Sip.

- Eu tenho meu próprio drama.

Sip, si tienes una casa en un árbol.

Sim, se você tiver uma casa na árvore.

¿ Es este? Sip.

É este?

Sip...

- Yep.

Oh, aun enojado por ese capítulo que escribió sobre ti en el "New Yorker" ¿ eh? Sip.

- Ainda está chateado por causa do capítulo que ela escreveu sobre você na revista?

Sip. Tienes una reunión para cenar con él esta noche.

Esse mesmo, você tem um jantar com ele essa noite.

- Eh, sip.

- Sim.

Sip. Todo en una noche.

Tudo em uma noite.

Sip, hemos oído que no puedes beber.

Ouvimos dizer que não podes beber.

Sip.

Sim.

- Sip.

- Sim.

Sip.

- Sim.

Sip!

Sim.

Sip.

Sim, vamos.

Sip, pues, a lo mejor a la próxima?

Pois. Bem, talvez da próxima vez?

Sip, cumplo mil seisientos años.

Isso é uma coisa.

- ¿ Sip?

- Sim?