Sisyphus Çeviri Portekizce

Sólo hay una persona que conozco que montaría un espectáculo como este. Sísifo.

Só há uma pessoa que eu conheço que que faria uma coisa destas, o Sisyphus.

- Nada es así de simple contigo, Sísifo. O eso es lo que escuché.

Nunca nada é tão simples contigo, Sisyphus, foi o que ouvi.

No se necesita un oráculo para ver que Sísifo espera que las usemos entre nosotros.

Não é preciso um oráculo para ver que o Sisyphus espera que os usemos uns contra os outros.

Conociendo a Sísifo, probablemente la haya escondido a plena vista.

Conhecendo o Sisyphus, provavelmente tem-na escondida mesmo à vista.

¡ Sísifo, te advierto!

Sisyphus, Eu avisei-te!

Es una trampa, y Sísifo la puso.

É uma armadilha e o Sisyphus é que montou.

Sé dónde la escondió Sísifo.

Eu sei onde o Sisyphus a esconde.

¿ Qué pasa con el monstruo, Sísifo?

E aquele monstro, Sisyphus?

Sísifo, dale mis saludos a Hades.

Sisyphus dá os meus cumprimentos ao Hades.

- ¿ Oíste el Sisyphus?

- Alguma vez ouviram falar de Sisyphus?

Sisyphus trato de engañar a la muerte.

O Sisyphus Tentou enganar a morte.

Sisyphus era un hombre feliz.

Sisyphus era um homem feliz.

Pero últimamente, tengo muchísimos problemas imaginándome a Sísifo feliz.

Mas ultimamente, eu estou tendo um inferno de um tempo Imaginando sisyphus feliz.