Sixteen Çeviri Portekizce

Ocho y ocho son dieciséis

Oito mais oito fãs sixteen

Dieciséis y dieciséis son treinta y dos

Sixteen mais dezesseis fãs 32

Dieciséis y dieciséis son treinta y dos...

Sixteen mais 1632 fãs...

¿ El John Hughes de Sixteen candles?

O John Hughes de "Sixteen Candles"?

Hizo la película Sixteen candles.

Fez o filme "Sixteen Candles".

Basas toda tu opinion sobre los bailes en haber visto Sixteen Candles.

Formulas todas as tuas opiniões sobre bailes no filme Sixteen Candles.

- ¿ Recuerdas Dieciséis velas?

- Lembras-te do Sixteen Candles?

Dan "Se Busca Novio".

Sixteen Candles está a dar, meu.

Eh, hombre, mira, "Se busca novio".

ei, curte isto... Sixteen Candles.

... y así fue como Molly y yo terminamos solos en el sofá mirando una escena increíblemente romántica de "16 velas".

E foi assim que eu e a Molly acabámos sozinhos no sofá vendo uma cena incrivelmente romântica do "Sixteen Candles".

Sixteen Candles

"16 Primaveras".

Nunca tuviste una fiesta y siempre pasabas tus cumpleaños sola en tu cuarto viendo "16 Candles", hablando con una gitana por el teléfono de la "Línea de Videntes".

Que nunca tinhas tido uma festa de anos e que sempre celebraste o dia sozinha, no teu quarto a ver o filme Sixteen Candles e a falar com uma cigana por um número de valor acrescentado?

Es Sweet Sixteen, nota por nota.

É Sweet Sixteen, nota a nota.

Así, por favor, para mantenerla bajo su sombrero hasta la próxima semana cuando hacerlo público. No se lo digas a Claire.

É como aquele asiático em Sixteen Candles, Long Dik Dog?

Quiero irme en una podadora con Patrick Dempsey... que Jake de Se Busca Novio me espere fuera de la iglesia... que Judd Nelson levante el puño... porque sabe que me conquistó.

Quero fugir num cortador de relva com o Patrick Dempsey. Quero o Jake do Sixteen Candles à minha espera fora da igreja. Quero o Judd Nelson a levantar o punho no ar porque sou dele.

¿ No ves Super Dulces 16 en MTV?

Não vês "My Super Sweet Sixteen"? Na MTV? - Eu leio.

Prefieres Some Kind of Wonderful a Sixteen Candles probablemente porque...

Não sei porque preferes "Alguém Muito Especial" a "Dezasseis Primaveras", mas talvez seja porque...

Y la razón por la que estaban aquí todavía puede ser encontrada en la original mina Sixteen To One.

E a razão que os trouxe aqui ainda pode ser encontrada na mina original da empresa Sixteen to One.

If it is less than sixteen, I am very upset.

Se for menos de 16 anos, Estou muito chateada.

Bueno, yo estaba en mi camino a tomar un helado y pasé por una mesa de ruleta, y puse todo en 16 debido a que la canción Taylor Swift, "Sixteen".

- Bem, estava a caminho de ir buscar um gelado, passei pela mesa da roleta e apostei tudo no 16 por causa daquela canção da Taylor Swift, "Sixteen".

¿ Dieciséis?

Sixteen?

¿ Estás viendo Dieciséis velas?

Está a ver "Sixteen Candles"?

Su canción favorita era "When You Were Sweet Sixteen".

A sua música favorita era "When You Were Sweet Sixteen".

Vimos "Breakfast Club" y luego veríamos "Sixteen Candles"...

Vimos O Clube e ia ver com ela o Parabéns a Você a seguir, para lhe mostrar o meu lado divertido, mas...

Debí haber empezado con "Sixteen Candles".

Devia ter começado com o Parabéns a Você.