Sofà Çeviri Portekizce

¿ Tengo que echarme, o charlaremos sobre el tiempo?

Devo deitar-me no sofà, ou conversamos primeiro?

¡ Roberta, tengo un sofà!

Roberta, tenho um sofá para ti.

Dormiré aquí.

Não! Dormirei no sofà.

Anton no despegaría el culo del sofà aunque estuviera la casa en llamas.

O Anton não levantava o rabo do sofá nem que a casa estivesse a arder.

Estábamos sentados en silencio, y ahí estaba.

Estàvamos sentados no sofà, em silêncio, e estava là.

- Pues dormiràs en el sofà.

- Então, você dormirá no sofá.

Y no solo durmio en el sofà, tambien canceló la sesion Buscon un nuevo trabajo, fue de compras, compró ropa, se maquilló... cambió de idea sobre tener un hijo,

E não só dormiu no sofá, como também cancelou a terapia, procurou um novo emprego, foi às compras, comprou roupas novas, maquilhou-se... mudou de ideias em relação a ter um filho.

Y entonces comenzó a dormir en el sofà

E depois começou a dormir no sofá.