English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Somalía

Somalía Çeviri Portekizce

24 parallel translation
- Kenia, República de Somalía...
- Kenya, Somalia Republic,
Sí. Es Daytona, no Somalía.
Pai, vou para Daytona e não para a Somália!
Y estuvo en Somalía con los Médicos Sin Fronteras.
E esteve na Somália com os Médicos Sem Fronteiras.
Fuiste abandonado en Somalía sin oportunidad de vencer.
Foi deixado na Somália sem hipóteses de vitória.
que sucedió en Somalía?
O que aconteceu na Somália?
Estás en el lado equivocado. ¡ Esto es Somalía!
Vocês está do lado errado da fronteira, está na Somália!
Tenemos un problema en Somalía.
Temos um problema na Somália.
Sí. Lagerboek está en Somalía.
Sim Lagerback está na Somália.
Desapareció en la frontera con Somalía.
desapareceu na fronteira com a Somália.
Yo estoy convencido de que estas armas Sky Shadow que desparecieron en Afganistán ahora están en Somalía.
Estou convencido de que shadow Sky estáva no Afeganistão e agora estão na Somália.
Tengo un contacto en Somalía.
Eu tenho um contacto na Somália.
Bueno, todo apunta a Al-Shabab en Somalía.
Tudo indica que é Al-Shabab está na Somália.
Había sido disparada desde Somalía.
E foi lançado a partir de Somália.
Fue a denunciar a las autoridades que tienen terroristas entrenando en Somalía.
Ele relatou às autoridades que tinha terroristas treinados na Somália.
¿ Por qué Sectragon aprovisiona terroristas en Somalía?
Por o Sectragon fornece armas os terroristas na Somália?
El Gobierno ha logrado el rescate de Martin Lagerboek. Había sido encarcelado en Somalía.
O governo informou Martin Lagerback já está em casa sequestrado e preso na Somália.
Al Qaeda y Al-Shabab tienen fuertes raíces en Somalía.
Tanto Al Qaeda e Al-Shabab tem fortes raízes na Somália.
El tipo que te ayudó en Somalía.
O gajo que te ajudou na Somália.
Y ahora están siendo usados por Al-Shabab en Somalía.
E agora eles vam usar Al-Shabab na Somália.
De acuerdo a fuentes del liderazgo militar norteamericano, se ha planificado una serie de ejercicios militares en Somalía.
Autoridades militares americano pratica exercícios militar na Somália.
Una familia fue arrasada por un mortero Sky Shadow en Somalía.
Uma famílias foi varrida por um morteiro shodow skay na Somália.
Finalmente fue atrapado traficando armas en Somalía y fue arrojado a un hoyo allí hasta que los EE.
Foi preso na Somália por contrabando de armas e foi atirado para um buraco.
Somalía
Somália.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]