Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Southjet
Southjet Çeviri Portekizce
17 parallel translation
South Jet 227, contacto por radar.
SouthJet 227, contactar radar.
Torre, este es el vuelo 227.
Com o SouthJet voo 227.
South Jet 227, � cu � l es su altura?
SouthJet 227, mantenha a altitude.
SouthJet 227, Central Atlanta : descienda y mantenga nivel de vuelo 3-0-0.
SouthJet 227, Atlanta Center continuar o Nível de Voo 300.
Descender y mantener nivel de vuelo 3-0-0, SouthJet 227.
Continuo o Nível de Voo 300.
Central � ste es SouthJet 227, perdimos el hidr � ulico y el control de descenso.
Com o SouthJet 227, perdemos o nosso sistema hidráulico e funcionamento de controle do cockpit.
Central Atlanta, aqu � SouthJet 227, estamos en picada, fuera de control.
Atlanta, aqui é 227. Estamos num mergulho descontrolado.
SouthJet 227...
SouthJet 227...
- SouthJet 227 aprobado, vaciar combustible - Gracias
227, combustível largado, aprovado.
SouthJet 227, tenemos su posici � n.
227 vejo a sua posição.
Atlanta, aqu � SouthJet 227, estamos volando invertidos.
Atlanta, este é SouthJet 227, Estamos a voar invertidos.
- SouthJet 227, � dijo invertidos?
- 227, disse invertidos?
SouthJet 227, � d � nde est � el aeropuerto?
Com SouthJet 227, onde está o aeroporto?
EL VUELO 227 DE SOUTHJET SE ESTRELL �.
SOUTHJET Air Flight 227 despenhou-se.
El accidente de esta ma � ana de la aerol � nea SouthJet vuelo 227... gener � m � s preguntas que respuestas sobre lo sucedido... y estamos intentando responderlas.
Na manhã depois do acidente do SouthJet voo 227... temos mais perguntas do que respostas para o que se passou... e procurar respostas.
La acci � n de los pilotos de South Jet en el vuelo 227 ser � evaluada bajo una gran lupa.
a acção dos pilotos da SouthJet do voo 227... vai ser feita sob uma lupa.
� Sab � a que fue tratada dos veces debido a su adicci � n al alcohol, y que la � ltima vez fue hace 16 meses...
Sabia que ela foi tratada duas vezes devido ao vício do álcool, e que a última vez foi há 16 meses atrás, e pago pela SouthJet Airlines?