English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Stops

Stops Çeviri Portekizce

19 parallel translation
Recuérdame que arregle los faros de los frenos sino nos para la policía.
Lembra-me mudar as lâmpadas dos stops, para a polícia não chatear.
- Vigila por si bloquearon las carreteras.
- Fica de olho nos auto-stops. - Está bem.
Tú estás colgado. No veo ni los stops cuando voy de esa mierda.
'Tás doido, meu, eu nem um sinal stop vejo quando estou com essa merda.
- ¡ Usa tus espejos!
Olhe para os meu stops.
Los tres hicieron pit stops muy rápidos, de 12 segundos.
Os três com rápidas paragens nas boxes, pouco mais de 1 2 segundos.
Está haciendo lo imposible. Horas extras, todo.
Ele está a parar em todos stops.
Mejor que juntes valor para este fin de semana, porque tenemos un viaje largo y las paradas para ir al baño serán limitadas.
Temos uma longa viagem com poucos stops para ir à casa de banho.
Hasta donde se detiene solo
# Down to where It stops by itself #
Donde se detiene solo
# Where it stops by itself # #
En 35 minutos, pueden tener policías en cada cabina de peaje de la interestatal y estar deteniendo autos en las rutas secundarias.
Em 35 minutos, podem ter polícias em cada portagem nas interestaduais. E estarão a fazer auto-stops nas estradas secundárias.
* EL mundo entero se para * * Y permanece un rato *
The whole world stops and stares for awhile
* Cuando sonríes * * El mundo entero para y permanece quieto un rato *
The whole world stops and stares for awhile
Parece que nos estamos saltando todos los stops esta vez.
Parece que estamos a eliminar todas as barreiras.
Sí, bueno, supongo que me he saltado un par de stops y he llegado pronto.
- Pois, acho que passei uns quantos sinais STOP e cheguei mais cedo.
Ir bajo el límite de velocidad y demorarse en las señales de parada.
Conduzir abaixo do limite e demorar em "STOPS".
Ese fue el grupo hindú, "Los Naantantes" saliendo de escena para quitarnos unos trabajos más.
Foram os indianos, os Naan-Stops, a sair do palco a correr, para nos sacar mais uns empregos.
Son las luces de giro y de frenado.
Esse liga os piscas e os stops.
Grey's Anatomy 11x23 "Time Stops"
"GREYS ANATOMY" - Time Stops -... insubs... - S11E23
No olvides esperar dos stops después de que me vaya.
- Não te esqueças de sair duas paragens depois de mim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]