Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Tails
Tails Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Fui piloto en la Segunda Guerra Mundial.
Homer, eu voei com os Red Tails na Segunda Grande Guerra.
? Heads and tails, heads and tails, heads and tails
- MANTENHA OS CÃES NAS SUAS COLEIRAS - Cabeças e caudas, cabeças e caudas,
? Heads and tails, heads and tails, heads and tails
Cabeças e caudas, cabeças e caudas, cabeças e caudas...
Pregúntale a Dusty Tails del Mono Azul.
Procura a Dusty Tails e Pergunta-lhe Pelo Macaco Azul.
Encuentra a Dusty Tails.
Encontra a Dusty Tails.
Hallamos a Dusty Tails, salvamos a tu papá, obtenemos el diamante usamos kung fu abundantemente.
Encontramos a Dusty Tails, salvamos o teu pai, sacamos o diamante... praticamos o kung fu consoante for preciso.
Dusty Tails cantó el tema de seis películas de Drake, ¿ sabías?
Sabias que a Dusty Tails canta o tema de seis dos filmes do Damian Drake?
¡ Así que, digo, les quiero presentar a la Srta. Dusty Tails!
Assim, Permitam que apresente... Miss Dusty Tails!
Ese pato desgarbaciado y ese hijo loco D. J y la va vum de Dusty Tails y, bueno...
Aquele pato tarado e o filho maluco, o DJ, e a chanfrada da Dusty Tails...
- Pienso que es una buena idea, Tails.
- Penso que é uma boa ideia, Tails.
Míra eso, Lois, Es tan hermoso como "Minority Fairy Tails" de HBO.
Olha só para aquilo, Lois. É tão comovente como um conto de fadas sobre minorias.
Cuando de niños se trata, eso de "baba, caracoles y colas de cachorros" es bastante acertado. ( referencia a la imaginación de los niños ).
No que diz respeito a rapazes, essa coisa do "snips and snails and puppy dogs'tails" é muito exacta.
♪ Con mi traje y corbata
# In my tie and tails
- Colas! Tails!
- Moeda, moeda.
Trabajo en "Colas de Sirena".
Trabalho no "Mermaid Tails".
Cruz.
Tails.