Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Tamir
Tamir Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Tío Tamir.
Tio Tamir.
Tío Tamir, esta cosa es un idiota.
Tio Tamir, esta coisa é um idiota.
Bien. ¡ Tamir!
Está bem. Tamir!
Ya viene Tamir.
O Tamir está a chegar.
¡ Tamir!
Tamir!
¡ Tamir, fuiste tú! ¡ Eres una víbora!
Tamir, foste tu, sua cobra!
Caballeros, Tamir.
Senhores, Tamir.
Lárgate antes de que Tamir te asesine.
Sai daqui antes que o Tamir te mate.
¿ Quién es Tamir?
Quem é o Tamir?
¿ De Tamir a Dennis?
Tamir por Dennis?
Ese es Tamir Mafraad, el consejero de Aladeen, con el empresario chino Xiang Lao.
Aquele é o Tamir Mafraad, conselheiro de Aladeen, partilhando um momento alegre com o empresário chinês, Xiang Lao.
Tamir va a hablar.
Tamir vai falar agora.
¡ Arresten a la víbora de Tamir!
Prendam o víbora do Tamir!
Y ahora, en otro asombroso giro de eventos, están sacando a Tamir Mafraad.
E agora, numa incrível reviravolta, Tamir Mafraad está a ser preso.
Saeed Tamir, ex ministro de defensa. Actualmente...
Saeed Tamir, ex-ministro da defesa.
Esta semana hay un congreso en Nueva York de la OTAN. Tamir tiene planeado asistir.
Vai haver uma reunião da NATO em Nova Iorque neste fim-de-semana.
Y esta noche dará un discurso en una charla de jóvenes de oriente-occidente en el consulado paquistaní.
Está na agenda do Tamir. Hoje à noite, ele vai fazer um discurso na reunião da juventude do Leste e do Oeste, no consulado Paquistanês.
Justo debajo del vestíbulo donde Tamir esta de pie.
Mesmo debaixo do salão onde está o Tamir.
Tamir Hofi, ha sido detenido en Estambul intentando vender lo que él llama el virus "Stuxnet 2".
Um ex-espião israelita, Tamir Hofi, foi preso em Istambul ao tentar vender aquilo a que chamava Vírus "Stuxnet 2".
- Tamir.
- Tamir.
- Tamir, ¿ dónde está Zoe?
- Tamir, onde está a Zoe?
Walter Scott, Tamir Rice, o a Freddie Gray de ser asesinados?
Walter Scott, Tamir Rice ou Freddie Gray de serem manos?
Cuando pensamos en los niños que murieron a manos del estado, pienso en Tamir Rice a los 12 años...
Se pensarmos nas crianças que morreram às mãos do estado, penso em Tamir Rice, de 12 anos...
CON EL PERMISO DE LA FAMILIA DE TAMIR RICE y la forma en que lo mataron me parte el corazón.
COM AUTORIZAÇÃO DA FAMÍLIA DE TAMIR RICE... e a forma como foi morto afecta-me profundamente.