Tant Çeviri Portekizce

Tant pis. ¡ Emmenez-le!

Tanto pior. Levem-no!

Tienes tanta fe en mí?

Você tem tant fé em mim?

"Seguro que no puede estar mal," pens la ni a, "si hay tant simos."

"Não deve ser errado, se existem tantos." pensou a menininha.

- je pense à toi en tant que cible ma belle enfant écartelée...

Penso em ti como meu alvo, Minha linda criança destroçada...

¡ Lástima!

Tant faz!

- Siento tant...

- Desculpa.

Hay tanto... tanto...

Há... Há tant...

James, ¿ por qué te estás...?

James, porque estás a demorar tant...

Sabes, hay una expresión en francés que dice "Rien ne pèse tant qu'un secret."

Sabes, há uma expressão francesa que diz : "Rien ne pése tant qu'un secret."

¡ Eso, Tant!

Sim, Tant!

No parece tant sorprendido.

- Não fiques tão surpreendida.

- Tant pis.

" Tant pis.