Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Tardes
Tardes Çeviri Portekizce
6,250 parallel translation
Y todo lo que podía decir era "buenas tardes" en español.
E que sabe dizer "boa tarde" em espanhol.
Dos horas más tardes hizo otro retiro, el máximo permitido, 500.
Duas horas depois, ele efectuou outro levantamento. O máximo permitido, 500 dólares.
Buenas tardes.
Boa noite.
Buenas tardes.
Boa tarde.
- Buenas tardes.
- Boa tarde.
Buenas tardes, agente Caffrey.
Boa tarde, agente Caffrey. Esta é a June.
¡ Buenas tardes, Dorothy!
- Boa tarde, Dorothy! - Mesmo a tempo, Mr.
¡ Buenas tardes, damas y caballeros!
Boa tarde, senhoras e senhores.
Buenas tardes, Sir Basil.
Boa tarde, Sir Basil.
Buenas tardes, señoras.
Boa tarde, senhoras.
Buenas tardes, sargento Ford.
Boa tarde, Sargento Ford.
Buenas tardes, Sr. Reese.
- Boa noite, Sr. Reese.
Buenas tardes a todos.
Boa tarde, a todos.
Buenas tardes, Jefe.
Boa tarde, comandante.
Buenas tardes, caballeros.
Boa noite, meus senhores.
Buenas tardes, Sr. Brown.
Boa tarde, Sr. Brown.
Buenas tardes, señora. ¿ Assam?
Que estou a fazer aqui sentada contigo? É sempre a mesma coisa, a bebida, basta!
Buenas tardes, Carol.
Boa-tarde, Carol.
Buenas tardes, Sra. Robinson.
Boa tarde, Sra. Robinson.
Buenas tardes doctor.
Boa tarde doutor.
Buenas tardes, Quahog.
Boa tarde, Quahog.
Buenas tardes, Mylord.
Boa tarde, meu Lorde.
Buenas tardes, chicos.
Olá, boa tarde.
Hago ejercicios y peso en las mañanas, y hago técnicas de lucha en las tardes.
Condicionamento e pesos, de manhã. E técnica.
Buenas tardes señor.
Boa tarde.
Buenas tardes, señor.
Boa tarde, senhor.
Dije que cuidaría de Adam dos tardes ala semana.
Eu disse que cuidaria do Adam duas tardes por semana.
Buenas tardes, Sr. Baffert, Sra. Baffert.
Boa noite, Sr. Baffert, Sra. Baffert.
- Buenas tardes, Sr. Woolley.
- Boa noite, Sr. Woolley.
Sr. locutor, queridos colegas, señoras y señores, buenas tardes!
Manny! Sr. Presidente, caros colegas, senhoras e senhores, boa tarde.
♪ Puestas de sol y atardeceres
Tardes e pôr do sol
Buenas tardes, prisioneros viejos.
Boa tarde, antigos prisioneiros.
Regresaba a casa todas las tardes a las 6 p.m.
Chegava a casa todos os dias às 18 horas.
Buenas tardes a todos.
Boa tarde a todos.
Buenas tardes.
Sente-se.
- Buenas tardes, Conrad.
Bom dia, camarada.
- Buenas tardes.
Bom dia.
- Buenas tardes.
Boa noite.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Boa noite
Buenas tardes, señora.
Boa tarde, senhora.
Buenas tardes señora.
Boa tarde, senhora.
♪ Derecho por el bosque, no tardes Debemos ir al mercado ♪
Direito pela floresta, e não te demores, Tens de chegar a tempo do mercado
Buenas tardes, equipo.
Boa noite, equipa.
Buenas tardes, Dr. Tagger.
Boa noite, Dr. Tagger.
Buenas tardes, Donald Buchanan.
Boa noite, Donald Buchanan.
Buenas tardes.
- Buenas tardes.
Buenas tardes, Sra. Westen.
- Boa tarde, Sra. Westen.
Buenas tardes, Sally.
- Boa-noite, Sally.
TV : Las celebridades han sido twitteando... Buenas tardes, soy Lisa Simmons.
As celebridades tem tweetado... Olá, olá.
- Buenas tardes.
- Boa noite.
- Buenas tardes.
Boa noite