Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Tasker
Tasker Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Allí a lo lejos Temujín está la ruta de la caravanas que van a Taske.
E além Temujin é o caminho das caravanas para Tasker.
La cartera de Harry Tasker, el pasaporte de Harry Tasker.
Temos aqui a carteira do Harry Tasker, passaporte, talão do bilhete.
Talón del pasaje, cuenta del hotel, Tasker.
conta do Hotel, Tasker.
- Harry Tasker, 10024.
- Harry Tasker, 10024.
Oficina del Sr. Tasker.
Escritório do Sr. Tasker.
Harry está en una reunión de ventas, Sra. Tasker.
O Harry está numa reunião de vendas, Sra Tasker. Deixe-me tentar traze-lo aqui.
- Seguro, Sra. Tasker.
- Claro, Sra. Tasker.
Hábleme de su esposo, Sra. Tasker.
Fale-me do seu marido, Sra. Tasker.
Cálmese, Sra. Tasker.
Acalme-se, Sra. Tasker.
Sólo tengo una pregunta más, Sra. Tasker.
Só tenho mais uma pergunta Sra. Tasker.
Sólo hay una solución para su problema, Sra. Tasker.
Só há uma solução para o seu problema Sra. Tasker.
Soy Helen Tasker.
Eu sou Helen Tasker.
Ahora es Tasker, no Renquist.
Entao agora é Tasker, Não Renquist.
Está fuera de práctica, pero ése es un típico despegue Tasker.
Está um pouco enferrujado, mas esta é a forma normal do Tasker levantar voo.
Soy Michael Tasker.
Sou Michael Tasker.
"Colegio Benjamín Tasker"
ESCOLA SECUNDÁRIA BENJAMIN TASKER
Como habíamos informado, el chico herido ayer en Maryland... en el colegio Benjamín Tasker, estaba siendo intervenido... Oye, ¿ estás despierto?
Tal como noticiámos, o miúdo ferido ontem em Maryland... na Escola Secundária Benjamin Tasker estava a ser operado... no Hospital Pediátrico.
Yseguimos recibiendo más noticias... sobre la víctima del lunes, en el colegio Benjamín Tasker.
Entretanto, continuam a chegar informações... sobre o tiroteio de segunda-feira na Escola Secundária Benjamin Tasker.
¿ Sabían ustedes que Yuri Chernov, pagaba sus estudios con trabajo?
Vocês sabiam que o Yuri Chernov era um aluno de Tasker?
¿ Y...? El verdadero nombre de Kendra era Kelly Tasker.
- O nome verdadeiro da Kendra era Kelly Tasker.
Gordon dice que solo podía pertenecer a Kelly Tasker, alias Kendra, solo que lleva muerta años.
Mas a escova não era dela. O Gordon disse que só podia ser da Kelly Tasker, conhecida como Kendra, só que ela morreu há anos.
En diez, Tasker
Em 10 segundos, Tasker.
Keith Tasker y Andrew Latimer.
Keith Tasker e Andrew Latimer.
Latimer es un barista y Tasker trabaja para una empresa tecnológica además, alquila un Audi Q7.
O Latimer é funcionário de bar, e o Tasker trabalha numa empresa de tecnologia e tem alugado um Audi Q7.
Estaba con Tasker.
Ela estava com o Tasker.
Por alguna extraña razón, pensé en "A Little Help From My Friends"... y estaba en el retrete externo de la calle Tasker.
Por alguma estranha razão, pensei em A Little Help From My Friends e estava sentado numa casa de banho em Tasker Road,
Buen día, Sr. Tasker.
- Bom dia, Sr. Tasker.