Tasty Çeviri Portekizce

¿ Dónde está mi Tasty King?

Onde estão as minhas "TastyKake"?

¿ Gotas sabrosas?

Tasty Drops! ?

Y luego te invitaré un helado.

Depois, ofereço-te um Tasty Delight.

Tendrás que ofrecerme algo mejor que un helado.

Terás de arranjar melhor do que o Tasty Delight.

¿ Entonces es como un Big N'Tasty?

Portanto é mais ou menos como um Big Tasty?

La diferencia es que el Big N'Tasty viene con mayonesa.

- Sim, excepto que o Big Tasty tem maionese.

Muchos conocen a Olivia como la pequeña de los comerciales de Tasty Juice.

Muitos de vocês conhecem a Olívia como a adorável menina... dos anúncios da Tasty Juice. ( Sumo Saboroso )

- No, pero puedes tomar Tasty Juice.

Não, mas podes beber Tasty Juice.

Tasty Juice BÉBELO Y LUEGO CONVIÉRTELO EN PIS

Tasty Juice. Beba-o, depois converta-o em chichi.

Pero la carrera de Olivia quizá termine en sus comienzos con el anuncio de hoy que Tasty Juice la despedirá con la leyenda del rock and roll Chuck Berry.

Mas a carreira da pequena Olívia pode estar acabada... depois de mal ter começado... com o anúncio de hoje que a "Tasty Juice"... vai despedi-la como sua porta-voz... e substituí-la por uma nova campanha... com a lenda do Rock'n'Roll, Chuck Berry.

Miss Sabrosa está escribiendo

Miss Tasty está a escrever

Seguro que es un tipo.

Tasty, provavelmente é um homem.

Sabrosa, tuve que desviarme anoche.

Tasty, tive que fazer um desvio ontem à noite.

Le diré a Sabrosa que no iré.

Vou ligar à Tasty que já não vou.

- Me muero por ver a Miss Sabrosa.

- Estou deserta para conhecer a Miss Tasty.

Miss Sabrosa.

Miss Tasty.

Así que, Miss Sabrosa, ¿ cuál es tu verdadero nombre?

Então, Miss Tasty, qual é o teu nome verdadeiro?

No, Miss Sabrosa.

Não, Miss Tasty.

- ¿ Qué pasó, Sabrosa?

- O que se passa, miss Tasty?

- Sabrosa y tú...

- Tasty e tu...

Cállate, Tasty.

Cala-te, Tasty.

Hasta manejó Club Tasty en el pasado.

Em tempos, até geriu o Club Tasty. Houve uma vez que...

Bobby, mi camisa, ¡ la sacó de los bolsos!

Bobby, ela não pôs minha camiseta da Tasty Couture nas bolsas!

Me sacaste la camisa.

Você não pôs minha Tasty Couture.

Él es Tasty, y él es Doobie.

Este é o Tasty, aquele é o Doobie.

Algún día entenderás las prioridades, Tasty.

Um dia vais aprender o que são prioridades.

Bienvenido a Tiempo Sabroso. ¿ Quiere probar nuestro nuevo helado de chocolate?

Bem-vindo ao Tasty Time. Quer experimentar o novo sundae de chocolate?

Tiempo Sabroso. Cambio.

Tasty Time, câmbio.

Entonces, según el chico de Tiempo Sabroso de aquí, toda esta cuestión comenzó cuando el convertible pasó por la ventana de comida rápida.

Então, de acordo ali com o rapaz do Tasty Time, tudo começou quando o descapotável passou pela janela do restaurante.

Me enteré que Uds. encontraron un cerebro en Tiempo Sabroso.

Soube que acharam um cérebro junto do Tasty Time.

Bueno, si siente deseos, el mejor lugar sería Tiempo Sabroso.

Se estivesse faminto, o melhor lugar para ir seria o Tasty Time.

Así que alguien tiene que averiguar cuántos Tasty Times

Alguém tem de descobrir quantos Tasty Time há

El Tiempo Sabroso en el Bulevar Altos.

Tasty Time no Altos Boulevard.

Lo tenemos en Tiempo Sabroso intercambiando cerebros con Clegg.

Temos uma gravação, dele no Tasty Time, a trocar cérebros com o Clegg.

Hay una estación de policía a unas... A unas dos cuadras de The Tasty Times.

Há uma esquadra a dois quarteirões da Tasty Time.

- Hombre rodaje...

Gosta de Tasty Pudding?

Y.. yo escarbé la... sabrosa tarta.

Eu gosto de... Tasty Pudding.

No puedo irme con las manos vacías. Siendo justos, que... dijiste que te gustaba el pastel sabroso.

Sejamos justos, tu disseste que gostavas de Tasty Pudding.

Porque la semana pasada hubo una llamada por disturbios en el Tasty Time que te involucra a ti y a tu esposa.

- Porque há queixa de uma luta no Tasty Time a semana passada, envolvendo-o a si e à sua mulher?

Recibos de Tasty Time y de Choozies Chicken.

Recibos do Tasty Time e Choozies Chicken.

Torre Nellis, aquí Tasty 1-1 con emergencia de vuelo.

Torre de Nellis, daqui Tasty 1-1 com uma avaria no controlo de voo.

Dos-1, Tasty 1-1.

2-1, Tasty 1-1.

Tasty 1-1, revise velocidad.

Tasty 1-1, verifique a velocidade.

"Tasty pudding"

Tasty Pudding.

Pista dos, cara "B", "Tasty pudding"

Faixa dois, lado B, Tasty Pudding.

- ¿ Te gusta "Tasty Pudding"?

Eu...

Aquí Tasty 1-1.

Daqui Tasty 1-1.

Copiado, Tasty 1-1.

Recebido, Tasty 1-1.