Thief Çeviri Portekizce

"Yo es un ladrón"

"Me is a thief"

Yo estaba parado en una esquina, cuando pasó por ahí Prairie Rose.

Estava na esquina "Horse Thief" quando a "Prairie Rose" desceu a rua apenas com as suas armas.

Es igual que un ladrón

Is worse than a thief.

Ella es la ladrona de River Falls, mamá.

Ela é de Thief River Falls, mãe.

Futurama - S07E04 "The Thief of Baghead"

Tradução PT - dspmagalhaes

Las vi salir del aseo de señoras y, de repente, tienen los labios unidos, como... Cary Grant y Grace Kelly en "Atrapa a un ladrón".

Vi-as sair da casa de banho e, de repente, elas beijaram-se nos lábios, como o Cary Grant e a Grace Kelly em To Catch a Thief.

Ladrona profesional.

Professional thief.