Thy Çeviri Portekizce

15 parallel translation

- Ka-thy.

cuando vuelva, si quiero, ME thy.

Quando voltar, se ainda me quiseres, serei tua.

"Tienes a Dios como recompensa"

"Thou has God as thy reward"

Ka-thy.

In all thy sons'command

Em ordem de todos os teus filhos

Pero tus besos amorosos Llueven en mis labios.

But thy loving kisses Rain on my lips.

- Recuerda, oh señor..., el alma de tu sirviente fallecido, el guerrero, Tikhon.

Se lembre, O Deus, a alma de thy partiu o criado, o guerreiro Tikhon.

No me arrojes...,

Não me jogue fora de presença de Thy.

Que entienda tu voluntad.

O traga a Igreja de Thy Que ele pode entender que Thy vai

Guíame en tu camino, oh señor!

Me dirija em modo de Thy, O Deus!

Oh señor Jesucristo, se cumpla tu voluntad.

O Deus Jesus Cristo, Thy será feito.

"Déjale al viento tus miedos".

"Give to the winds thy fears."

- Almost thy very similar.

- Quase que é igual.

Y le enviaré todas las facturas a la Baronesa Lublubliana... Rothschild Von Thy...

Vou continuar a mandar as contas para a Baronesa Lublubliana Rothschild Von Thy...

Cura a tu siervo John.

Cure Thy criado John.