English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Todavìa

Todavìa Çeviri Portekizce

4 parallel translation
Usted es un hombre brillante, Sr. Holmes desearía tener su intelecto sus teorìas están muy bien pero todavìa no estoy convencido no esta véz tenemos que lidiar con un jurado Britànico de corazòn duro.
Você é brilhante, Sr. Holmes. Gostava de ter o seu cérebro. As suas teorias são excelentes, mas ainda não estou convencido.
Yo era un hombre desesperado y moribundo si hubiese podido acallar esa lengua maldita, todavìa podría hubiese salvado mi reputaciòn y la de mi familia, en este valle.
Estava desesperado, e às portas da morte. Se calasse aquela língua venenosa, ainda poderia salvar a reputação da minha casa.
Papa, uh, yo todavìa guardo las placa de identificacion al lado de mi todas las noches, Junto con Nate y el mío.
Pai, ainda tenho as tuas chapas de identificação comigo todas as noites, juntamente com as do Nate e as minhas.
West està muerto Jefe muerto nuestros planos robados..... y todavìa cuando cerré esta oficina el Lunes por la tarde eramos tan eficientes, como cualquiera en el servicio.
E, no entanto, quando fechei o gabinete na tarde de segunda, éramos tão eficientes como os outros departamentos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]