Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Toe
Toe Çeviri Portekizce
73 parallel translation
Lla, lle, lli, llo, llu.
Ta, te, ti, toe, too.
De un lado para otro al ritmo de las cosquillas.
Para a frente e para trás ao som do "tickle-toe".
Juguemos a tic-tac-toe.
Vamos jogar ao jogo do galo.
Toe Blake, Dit Clapper, Eddie Shore, eran los mejores.
Bolas. O Toe Blake, o Dit Clapper, o Eddie Shore, esses foram os grandes.
Hola. ¿ Conoces a Toe Blake?
Olá. Conheces o Toe Blake?
Kimo, mi mente no puede trabajar de esta forma. Tic-tac-toe.
- A minha cabeça não funciona assim.
Tic... tac... toe... simple.
Um dó li tá. Simples.
¡ Fotografía artística de Toe-Joe!
Venham à fotografia artística do Toe-Joe Jackson!
- ¿ Quieres posar para Toe-Joe?
- Queres posar para o Toe-Joe?
Hay que pisar la raya.
Toe a linha e tudo isso.
¡ Pisen la raya, señores!
Toe the line, senhores!
¡ Pisen la raya, señores!
Toe the line, senhores.
"Arranca dedos", un término coloquial para las minas activadas con presión.
Toe Popper, uma mina terrestre com um 36 00 : 03 : 08,303 - - 00 : 03 : 10,100 dispositivo accionado por pressão.
En la ruta sur hay un pollo que juega equis cero.
Na estrada do sul, há uma galinha que faz tic-tac-toe.
En el condado de Seis Dedos, buscan a una familia de fugitivos.
As autoridades de Six Toe County procuram uma família de fugitivos.
- Es el juego tic-tac-toe.
- Não consigo perceber isto.
I got these ladies toe to toe Tengo a estas chicas dedo a dedo
I got these ladies toe to toe
"Hay un pollo en méxico que puede cantar tic-tac-toe"?
"Há uma galinha no México que consegue jogar o jogo do galo."
Vamos a trabajar en el rizo de tobillo.
Vamos começar pelo toe loop.
- Has hecho TOE antes, Kit? - Uh... No...
Você já fez a TDT antes, Kit?
Benjamin y TOE van a cambiar tu vida.
Benjamin e a TDT vão mudar a sua vida.
Y estarás sorprendida por los resultados de mis resultados en el TOE
E vais impressionar-te com os resultados do meu trabalho com a T.D.T.
TOE?
TDT?
Bette, desde mi implicación en TOE, Planet es pasado de la zona roja al negro
Bette, desde que comecei a trabalhar com a TDT o Planet passou do vermelho para o preto!
¿ Alguna vez hiciste TOE antes Kit?
Aqui está, Kit Porter. - Já fez a TDT antes, Kit?
- Bienvenida a la Teoría del Todo Benjamin Bradshaw te ayudará a conseguir una transformación personal Benjamin y TOE te cambiarán la vida
Bem-vinda à Teoria de Tudo, a tecnologia de Benjamin Bradshaw para alcançar transformação pessoal.
# Dedos-Sanos # El fungicida "Dedos-Sanos" no debe usarse si está embarazada tiene enfermedades coronarias o toma inhibidores SSI.
Toe-Zene não deve ser utilizado por mulheres grávidas, pessoas com problemas cardácos ou a tomar SSI inibidores.
Pero Dedos-Sanos es la que va a traer el oro a casa.
Mas o Toe-Zene é aquele que finalmente vai trazer o ouro para casa.
Aquí Smoky Toe Brown fue salvajemente golpeado por dormir con la mujer de su vecino después de haber grabado el Blues Tren, deja esta estación.
Este é o local onde Smoky Toe Brown foi selváticamente espancado... por dormir com a mulher do seu vizinho... Pouco antes de ter gravado o "Comboio do Blues Deixa Esta Estação".
Bueno, dicen que nunca puedes andar con los zapatos incorrectos.
Sabes, eles dizem sempre que tu nunca erras com o Peep Toe.
Definitivamente los tacones.
Definitivamente o Peep Toe.
Jugaremos al Tic-tac-toe, ¿ vale?
Podemos jogar ao Jogo do Galo, está bem?
Ahora, permítanme leer unas cuantas líneas de una canción llamada Toe Jam De la banda Anvil.
Agora, deixe-me ler algumas letras de uma música chamada "Toe Jam" do grupo Anvil.
Toe -.
Toe -.
No es Toe...
Não é.. Toe...
Tienes razón. Los Louboutin peep toe, siempre.
Tens razão. "Peep-Toes" da Louboutin, sempre.
No la escuches ella usa jeans de mamá con "camel toe".
Não a ouças. Ela usa calças de ganga de "mãe" que realçam tudo.
EPISODIO DOS TON THOMPSON EN :
SEGUNDO EPISÓDIO'TOE'THOMPSON EM :
¿ Ton Thompson?
Toe Thompson?
¡ Ayúdale a Ton!
Ajuda o Toe.
QUERIDO TON : ¡ NO es broma!
IDENTIDADE OCULTA QUERIDO TOE, eu NÃO estou a brincar!
¡ Te advertí que no vinieras, Ton Thompson!
Eu avisei-te para não te aproximares, Toe Thompson!
¿ Es bueno en el "tic-tac-toe", como la gallina que jugué, perdí y me comí, en la feria estatal?
- Ele é bom no jogo do galo como aquela galinha com quem joguei, perdi e depois comi na Feira Estatal?
TACONES ABIERTOS COLLETTE, 2.480 DÓLARES
Sapatos Peep-toe : 2.480 dólares.
¿ Quieres jugar Tres en Raya?
Queres jogar ao Tic-tac-toe?
Tres en raya.
Tic-tac-toe.
Toe.
Toe.
Eso no estaba en el folleto, Al.
Se o fizéssemos, nunca teríamos ido a Six Toe, Arkansas.
Eso era lo que yo quería.
Dumpwater vai fazer Six Toe parecer horrível.
Papá, te presento a Ton.
Pai, este é o Toe.
'Puedo levantarla fácilmente con el pie'
'I can kick it up loosely with my toe.'Traduzidas por perestroiko.