Toole Çeviri Portekizce

O'Toole.

O'Toole...

- Joe Toole "El Elegante".

- Joe Toole.

- No, soy Peter O'Toole.

- Não, eu sou o Peter O'Toole.

- O'Toole.

Chama-se O Toole!

Despampanante O'Toole.

- Plenty O'Toole.

Ahora no.

Agora não, O'Toole.

- O'Toole, siempre ha estado allí.

- Sim, O'Toole, sempre esteve lá.

- Gracias, O'Toole.

- Obrigado, O'Toole. - De nada, senhor.

Señor Toole, ¿ esta servilleta la ha lavado vuestra esposa?

Uma toalha lavada pela sua mulher, Sr. Toole?

Señor Toole, ¿ por qué os escondisteis ayer cuando vuestra esposa vino a visitaros?

Porque se escondeu, quando o veio visitar?

Después de ver "Bridge on the River Kwai" pasé seis meses sin darme cuenta de que yo no era Peter O'Toole.

Depois de ver "A Ponte do Rio Kwai", demorei seis meses a convencer-me de que não era o Peter O'Toole.

Peter O'Toole no actuó en ese filme.

O Peter O'Toole não entrava nesse filme.

La señora O'Toole cubrirá todas sus necesidades.

A Sra. O'Toole trata de si.

No importa el precio, señora O'Toole.

E o preço não é problema.

Chips O'Toole.

Chips O'Toole.

Chips O'Toole. Hoteles y petróleo de Australia.

Chips O'Toole, hotéis e terrenos na Austrália.

Me llamo Timmy O'Toole. Acabo de cumplir diez años.

O meu nome é Timmy O'Toole, acabei de fazer 10 anos.

Señor, antes de quitarle el envoltorio a los alimentos que nos das... te pedimos que cuides al pequeño Timmy O'Toole... que está atrapado en el pozo.

Meu Deus, antes de destaparmos a nossa refeição, pedimos-te que olhes pelo pequeno Timmy O'Toole, preso naquele poço.

"Sobreviví a Timmy O'Toole Atrapado en un Pozo"

Eu sobrevivi ao Timmy O'Toole preso no poço

"Entrada 2 dólares" ¡ Los auténticos dientes de Timmy!

Autênticos dentes de leite do Timmy O'Toole.

"Dedicado a Timmy O'Toole"

Dedicado a Timmy O'Toole

"¡ Regresaremos!" Malas noticias del pozo donde el pequeño Timmy O'Toole... aparentemente, ha empeorado.

Notícias perturbantes do velho poço da cidade, onde a situação do pequeno Timmy O'Toole aparentemente piorou.

- Les diré la verdad. Timmy O'Toole no existe.

Pronto, eu confesso, não existe nenhum Timmy O'Toole.

O'Toole habría masacrado tu cara.

O O'Toole fazia macramé com a tua cara.

¿ Cómo es posible que me enfrente cara a cara a vampiros, demonios, las criarutas más horribles que el infierno haya escupido y aún le temo a un matoncito como Jack O'Toole?

Porque será que já enfrentei as criaturas mais horríveis que o Inferno cuspiu, mas tenho medo de tipos como o Jack O'Toole?

No tengo la menor idea, sargento O'Toole.

Não faço a menor ideia, Sargento O'Toole.

- Shamus O'Toole.

- Shamus O'Toole.

recuerdas a Mike O'Toole?

Lembras-te do Mike O'Toole?

no veo a Mike O'Toole aqui fuera ayudandola.

Eu não vejo o Mike O'Toole aqui a ajuda-la.

¡ Oye, Ordonez!

- Quero que prendas esse cedro em diagonal, entendes? Tu, O'Toole!

"Ios gallos y Toros vencieron a Ia casa Hampshire... " aI ganar el partido en Ios segundos finales... "gracias a Ia estelar ejecución atlética de Seamus O'toole."

Os "Cock Bulls" desafiaram a casa Hampshire para ganhar a competição nos segundos finais do jogo, graças ao desempenho da estrela do atletismo Seamus O'Toole. "

¿ Me harías el favor de decirles que vamos por ellos?

O'Toole faz-me um favor e tenta descobrir alguma coisa sobre aquele guarda-redes.

- Ottols.

O'Toole!

Eso es como tratar que Zapatillas O'Toole se quite las zapatillas

É como tentar que Sapatilhas O'Toole pare de usar sapatilhas

¡ No me quito las zapatillas, soy Zapatillas O'Toole!

Não largo as sapatilhas, sou Sapatilhas O'Toole!

¡ No me quité las zapatillas, aun soy Zapatillas O'Toole!

Não largo as sapatilhas, ainda sou Sapatilhas O'Toole!

¿ Estas bien?

O'Toole. Perfeito.

¿ Nora O'Toole?

Nora O'Toole?

Jason... O'Toole.

Jason O'Toole.

- Entonces usted debería ser O'Toole.

Então você é O'Toole.

¿ Y cómo llegó a conocer a Ottis Toole?

E como conheceu Ottis Toole?

En 1996, Ottis Toole murió de cirrosis del hígado mientras cumplía sus seis cadenas perpetuas en Florida.

EM 1996, OTTIS TOOLE MORREU DE CIRROSE HEPÁTICA ENQUANTO CUMPRIA SEIS PENAS DE PRISÃO PERPÉTUA NA FLÓRIDA.

" La lista de víctimas incluyen a la Sra. Mary O'Toole de la Ciudad Nueva...

A lista de vítimas inclui a Sra. Mary O'Toole do Bairro Novo...

Es Peter O'Toole.

É o Peter O'Toole.

- Sí, un hombre tipo lagarto. No, era Miles Toole.

Um tipo metediço, cheio de manhas.

Reportero local del crimen.

Não, aquele era o Miles Toole. Repórter criminal local.

¡ O'Toole!

- Senhor?

- ¿ Sí, O'Toole?

- Sim, O'Toole?

- O'Toole.

- O'Toole.

- Gracias, O'Toole.

Obrigado, O'Toole.

¿ Jason O'Toole?

- Jason O'Toole?