Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Tools
Tools Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Bienvenido a United Tool, Ricky.
Bem vindo a United tools, Richie.
Seguro que me acompañarán ¡ a darle a Ricky un gran gracias de United Tool!
Tenho certeza que todos me acompanharão... ... em oferecer a Richie um grande obrigado à "United tools"!
JacK Bealy, Herramientas Chasquido.
Jack Bealy, da "Snap-On Tools".
Según tengo entendido, busca un brazo derecho para Hughes Tools. Alguien que ayude a supervisar la cuestión financiera.
Julgo que procura um braço direito para a Hughes Tools, ajuda para supervisionar os aspectos financeiros do negócio.
Hughes Tool está constituida en Texas.
A Hughes Tools foi constituída no Texas.
Dices : "Vale". Llega el momento en que se repite dos veces la canción en el Pro Tools y sé que Bob me va a pedir alguna idea para las letras.
É tipo, "Está bem." Chegamos a um ponto em que a canção passa duas vezes pelos Pro Tools, e sei que o Bob me vai pedir ideias para as letras.
Guárdala en el cajón de abajo, donde escondes tus juguetes eróticos.
Keep it in the bottom drawer where you hide the sex tools
Y jugaré contra Tools por dinero.
E jogarei contra Tools por dinheiro.
Instalé Pro Tools.
Instalei Pro Tools.
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
Os autotróficos começaram a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas
" Querido Tools... para este momento,
"Queridos tolos,"
Pro Tools.
Equipamento profissional.
Puto Pro Tools.
Programas de merda.
Frank, ¿ sabes qué edad tenía cuando heredé la Hughes Tool Company de mi papá?
Frank, sabe que idade eu tinha... quando herdei a Companhia Hughes Tools do meu pai?