Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Toxic
Toxic Çeviri Portekizce
18 parallel translation
En el Valle Tóxico, el domingo.
No Toxic Valley, domingo.
Pasé la mejor parte de mi vida en Providence, pero nunca me gustó el Valle Tóxico.
Passei a melhor parte de minha vida em Providence, mas nunca gostei de Toxic Valley.
Y los documentos decían que tenía una granja en las afueras de Valle Tóxico, así que fuimos a ver si aún estaba ahí.
E os documentos diziam que ele tinha uma fazenda nos arredores de Toxic Valley, Assim fomos visitar o local para ver se ainda estava lá.
Joseph Corwen llegó al Valle, nadie sabe de donde, en 1700.
Joseph Corwen chegou a Toxic Valley, não se sabe de onde, em 1700.
Temporada 8 - Episodio 3 : "Toxic"
Smallville S08E03
# Eres tóxico. Me derrito. #
You're toxic, I'm slipping under
# Con una probada del veneno paradisíaco... # #... soy adicta a ti... # #... ¿ no sabes que eres tóxico?
With a taste of a poison paradise I'm addicted to you Don't you know that you're toxic?
# ¿ No sabes que eres tóxico? #
Don't you know that you're toxic?
# Eres tóxico, me derrito. #
You're toxic, I'm slipping under
# Soy adicta a ti, ¿ no sabes que eres tóxico?
I'm addicted to you, don't you know that you're toxic?
Hola, Toxic Bob. ¿ Cómo estas?
- Olá, Toxic Bob. - Como é que vais?
No te gusto lo que tocó Toxic Bob, ¿ verdad?
Não gostaste realmente do que o Bob Toxic tocou, pois não?
Oye, ¿ te gusta Toxic Crimson Dancer?
Ei, gostas dos Toxic Crimson Dancer?
-... los Megacabrones Tóxicos.
- os Toxic Mega-Cunts.
Por lo tanto, si es biológicamente saludable... confesar nuestros secretos, ¿ qué en la naturaleza humana hace que luchemos tanto por mantenerlos ocultos?
Então, se é biologicamente saudável confessar os nossos segredos, porque é que na natureza humana nos faz, lutar tão fortemente para mantê-los escondidos? S02 * Ep.04 "Toxic"
¨ Toxic ¨,
- Tóxico.
¿ Cuál era el nombre de la penúltima canción? Uh... To...
Qual é o nome da vossa penúltima música? Toxic Evolution.