Traveling Çeviri Portekizce

¿ Quién es tu Traveling Wilbury favorito?

Qual é o teu livro preferido dos Traveling Wilbury?

- AI cine, con mi esposa. A ver "Torbellino de Pasiones" o algo así melodramático.

- Ter com a minha mulher, ficámos de ir ver o Sisterhood of the Traveling Ya-Ya Pants.

Entre "Ramble on" y "Traveling riverside blues" de led zep.

Entre a "Ramble on" dos Zep e a "Traveling Riverside Blues."

¡ Pantalones que viajan!

"Traveling pants"!

Oh, no. Ahora no voy a poder ponerme los "pantalones viajeros" esta semana. ( Ref : pelicula "The sisterhood of traveling pants" ) ( En España "Uno para todas" )

Denise, era conversa de miúdas.

¿ estás viendo ¿ "La hermandad de los pantalones viajeros"?

Estás a ver o filme "Sisterhood of the Traveling Pants"?

El probador de tetas viajero de Tess?

Tess's Traveling Titty Tester?

Y voy a fingir que no encontre una copia de Hermandad de los Traveling Pants en su Road House caso del DVD.

E eu vou fingir que não encontrei uma cópia do Sisterhood of the Traveling Pants na caixa do teu DVD Profissão :

¿ Eso es una linea de La Hermandad Uno para todas? Callate!

Isso é uma fala do The Sisterhood of the Traveling Pants?

He traído Magnolias de acero, Tomates verdes fritos y Uno para todas.

Trouxe Flores de Aço, Mulheres do Sul e The Sisterhood of the Traveling Pants.

Uno para todas, Uno para todas.

Traveling Pants, Traveling Pants.